Perkakas Emas dan Perak
1 Tawarikh 28:17
Daud Menyerahkan Rancangan Bait Allah
“mengenai berat emas murni untuk garpu-garpu, mangkuk-mangkuk penyiraman, kendi-kendi, dan tiap-tiap piala emas, dan berat perak yang diperlukan untuk tiap-tiap piala;”1 Tawarikh 28:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“selanjutnya emas murni untuk garpu- garpu, dan bokor-bokor penyiraman dan kendi-kendi, juga untuk piala-piala dari emas seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap piala, dan perak untuk piala dari perak seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap piala;”1 Tawarikh 28:17 · TB
Terjemahan Baru
“Juga petunjuk-petunjuk mengenai jumlah emas murni yang harus dipakai untuk membuat garpu, mangkuk dan buli-buli, mengenai banyaknya perak dan emas untuk membuat piring-piring,”1 Tawarikh 28:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:”1 Tawarikh 28:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 28:17?
Ayat ini memberikan rincian tentang berat emas murni untuk garpu, mangkuk penyiraman, kendi, dan piala emas, serta perak untuk piala. Ini menunjukkan bahwa peralatan ibadah dibuat dari bahan yang berharga dan dengan standar yang tinggi, mencerminkan kekudusan Allah.
Latar belakang
Perkakas dari Emas Murni
Daud merinci berat emas murni untuk garpu, mangkuk penyiraman, kendi, dan piala emas, serta berat perak untuk piala perak. Semua perkakas ini digunakan dalam ibadah di bait Suci.
Di mana
Yerusalem
Dokumen resmi istana Daud
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam-imam dan orang Lewi pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְלָג
mizlag · garpu
garpu besar untuk mengangkat daging kurban
מִזְרָק
mizraq · mangkuk
mangkuk untuk menuangkan darah kurban atau persembahan cairan
גָּבִיעַ
gavia · piala
cawan atau piala untuk minuman atau persembahan
Perkakas-perkakas ini menunjukkan bahwa ibadah Israel melibatkan berbagai ritual, termasuk kurban dan persembahan cairan, semuanya dilakukan dengan perkakas yang khusus dan berharga.
Tahukah kamu
Garpu untuk Daging Kurban
Garpu yang disebut di sini adalah alat untuk mengangkat daging kurban dari mezbah, bukan alat makan biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 28:17
Keluaran 27:3
garpu mezbah
“Haruslah engkau membuat garpu, dan segala perkakasnya dari tembaga.”
2 Tawarikh 4:8
perkakas emas
“Ia membuat juga sepuluh meja dan menempatkannya di dalam rumah Tuhan, dan membuat seratus bokor emas.”
Yeremia 52:19
perkakas emas perak
“Juga segala perkakas emas dan perak yang diambil dari bait Allah...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 28:17
✕ Sering dikira
Menganggap garpu adalah alat makan biasa.
✓ Yang sebenarnya
Garpu ini adalah alat liturgis untuk mengangkat daging kurban dari mezbah.
✕ Sering dikira
Semua perkakas hanya untuk persembahan darah.
✓ Yang sebenarnya
Mangkuk penyiraman memang untuk darah, tetapi kendi dan piala untuk persembahan cairan seperti anggur.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 28:17
Tuhan layak menerima yang terbaik dari kita. Jangan memberikan yang cacat atau asal-asalan untuk Tuhan. Dalam pekerjaan dan pelayanan, lakukan dengan sepenuh hati sebagai persembahan yang harum bagi-Nya.
Tuhan, ubahlah hati kami untuk selalu memberikan yang terbaik dan termurni bagi-Mu, bukan yang sisa. Amin.