Rancangan Meja Roti Sajian
1 Tawarikh 28:16
Daud Menyerahkan Rancangan Bait Allah
“mengenai berat emas yang diperlukan untuk masing-masing meja roti sajian dan perak untuk meja-meja perak;”1 Tawarikh 28:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian diberikannya sejumlah emas untuk meja-meja roti sajian, meja demi meja, dan perak untuk meja-meja dari perak;”1 Tawarikh 28:16 · TB
Terjemahan Baru
“untuk meja-meja dari perak, dan untuk setiap meja emas tempat roti sajian bagi Allah.”1 Tawarikh 28:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:”1 Tawarikh 28:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 28:16?
Ayat ini menyebutkan berat emas untuk meja roti sajian dan perak untuk meja-meja perak. Meja roti sajian adalah simbol kehadiran Tuhan dan pemeliharaan-Nya bagi umat-Nya. Rincian ini menunjukkan betapa seriusnya Daud dalam mempersiapkan tempat ibadah.
Latar belakang
Detail Meja Emas dan Perak
Daud memberikan rincian berat emas untuk meja roti sajian dan meja perak. Meja roti sajian adalah meja khusus di tempat kudus untuk menaruh roti yang dipersembahkan kepada Tuhan setiap hari.
Di mana
Yerusalem
Dokumen resmi istana Daud
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam-imam dan orang Lewi pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁקָל
mishqal · berat
ukuran atau jumlah berat yang pasti
שֻׁלְחָן
shulchan · meja
meja, khususnya untuk menyajikan roti sajian
כֶּסֶף
kesef · perak
logam mulia berwarna putih, sering dipakai untuk perkakas
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa ibadah kepada Tuhan penuh dengan ketelitian dan ketertiban; bahkan berat meja pun diatur, menandakan keseriusan dan kekudusan.
Tahukah kamu
Meja Perak yang Jarang Dibahas
Dalam Alkitab, meja roti sajian biasanya terbuat dari emas, tetapi di sini disebut juga meja perak, yang mungkin digunakan untuk keperluan lain di pelataran bait.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 28:16
Keluaran 25:23-30
meja roti sajian
“Haruslah engkau membuat meja dari kayu penaga...”
1 Raja-raja 7:48
meja emas perak
“Salomo membuat segala perlengkapan yang ada di rumah TUHAN, yakni meja emas dan meja perak.”
Ibrani 9:2
meja roti sajian
“Sebab ada dipersiapkan suatu kemah, yaitu bagian yang depan... di situ ada meja dan roti sajian.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 28:16
✕ Sering dikira
Menganggap meja perak adalah meja untuk roti sajian juga.
✓ Yang sebenarnya
Meja emas adalah untuk roti sajian di tempat kudus, sedangkan meja perak mungkin untuk keperluan lain di pelataran.
✕ Sering dikira
Berat yang disebut hanya untuk meja, bukan untuk semua perlengkapan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah bagian dari daftar berat untuk banyak perkakas, bukan hanya meja.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 28:16
Tuhan selalu menyediakan kebutuhan kita, seperti roti sajian yang selalu ada di hadapan-Nya. Saat kita merasa kurang, ingatlah bahwa Tuhan adalah sumber segala berkat dan pemeliharaan kita.
Bapa, terima kasih atas pemeliharaan-Mu yang setia. Ajarlah kami untuk selalu bersyukur dan mengandalkan-Mu dalam setiap kebutuhan. Amin.