1 Tawarikh 27:24
“Yoab, anak Zeruya, mulai menghitung, tetapi tidak menyelesaikannya sebab hal itu membuat orang Israel ditimpa murka. Jumlah mereka juga tidak dicantumkan dalam kitab Sejarah Raja Daud.”1 Tawarikh 27:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Memang Yoab, anak Zeruya, telah mulai menghitung, tetapi ia tidak menyelesaikannya, sebab oleh karena hal itu orang Israel tertimpa murka; dengan demikian jumlah mereka tidak dibukukan dalam kitab sejarah raja Daud.”1 Tawarikh 27:24 · TB
Terjemahan Baru
“Yoab anak Zeruya sudah mulai mengadakan sensus, tetapi ia tidak menyelesaikannya, sebab Allah menghukum orang Israel, karena sensus itu. Itulah sebabnya jumlah mereka tidak tercatat dalam buku Raja Daud.”1 Tawarikh 27:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.”1 Tawarikh 27:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 27:24?
Ayat ini mengingatkan bahwa Yoab mulai menghitung bangsa Israel tetapi tidak menyelesaikannya, dan hal itu mendatangkan murka Tuhan. Jumlah itu tidak dicatat dalam kitab sejarah Raja Daud, menunjukkan bahwa tindakan itu tidak berkenan kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 27:24
Tuhan tidak senang dengan kesombongan dan ketidakpercayaan. Ketika kita merasa cukup kuat karena jumlah atau kekayaan, sadarilah bahwa semua berasal dari Tuhan. Jangan mengandalkan kekuatan sendiri, tetapi andalkan Tuhan dalam segala hal.
Ya Tuhan, ampunilah kami jika kami sombong dan tidak bergantung pada-Mu; ajar kami untuk merendahkan hati dan mengandalkan kasih karunia-Mu. Amin.