Sensus terhenti karena murka
1 Tawarikh 27:23
Organisasi Militer dan Administrasi Daud
PerikopDaud Tidak Menghitung Orang Israel · 1 Tawarikh 27:23-24 →“Daud tidak menghitung jumlah orang yang berusia dua puluh tahun ke bawah sebab TUHAN telah berfirman akan membuat jumlah orang Israel seperti bintang-bintang di langit.”1 Tawarikh 27:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Daud tidak menghitung jumlah orang-orang yang berumur dua puluh tahun ke bawah, sebab TUHAN telah menjanjikan untuk membuat orang Israel sebanyak bintang-bintang di langit.”1 Tawarikh 27:23 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Daud tidak mengadakan sensus di antara orang-orang yang berumur di bawah 20 tahun, sebab TUHAN sudah berjanji hendak membuat orang Israel sebanyak bintang di langit.”1 Tawarikh 27:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.”1 Tawarikh 27:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 27:23?
Ayat ini menjelaskan mengapa Daud tidak menghitung orang yang berusia di bawah dua puluh tahun, karena Tuhan telah berjanji akan membuat Israel sebanyak bintang di langit. Ini menekankan bahwa jumlah mereka tidak perlu dihitung secara manusiawi, karena janji Tuhan jauh lebih besar.
Latar belakang
Sensus yang tidak selesai
Ayat ini mengungkapkan bahwa Yoab, panglima Daud, mulai menghitung rakyat tetapi tidak menyelesaikannya karena murka TUHAN menimpa Israel. Hasil sensus tidak dicatat dalam kitab sejarah raja, menunjukkan bahwa peristiwa itu dianggap memalukan dan tidak diterima di mata TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks administrasi kerajaan, sekitar istana Daud
Kapan
~970 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menyusun sejarah Israel
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel, memulihkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֶצֶף
qetseph · murka
kemarahan Allah yang keras, sering kali membawa hukuman
לִמְנוֹת
limnot · menghitung
menghitung jumlah, melakukan sensus
וְלֹא כָלָה
velo khalah · ternyata
tidak menyelesaikan atau tidak menuntaskan
Kombinasi 'murka' dan 'tidak menyelesaikan' menunjukkan bahwa sensus yang dimulai dengan motivasi salah tidak akan diberkati TUHAN. Ini mengingatkan bahwa tindakan manusia yang melawan kehendak TUHAN akan terhenti dan membawa konsekuensi.
Tahukah kamu
Sensus yang mendatangkan tulah
Dalam 2 Samuel 24, sensus ini mengakibatkan tulah yang membunuh 70.000 orang. Di sini, penulis Tawarikh lebih menekankan ketidakselesaian dan murka TUHAN, mungkin untuk menghindari detail kelam itu, dan mengalihkan fokus pada kedaulatan TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 27:23
2 Samuel 24:15
Akibat sensus
“Jadi TUHAN mendatangkan penyakit sampar kepada orang Israel, dari pagi sampai waktu yang ditentukan, dan matilah 70.000 orang.”
Bilangan 1:49
Larangan hitung
“Hanya suku Lewi janganlah kaucatat dan janganlah kauhitung jumlahnya di antara orang Israel.”
Mazmur 90:11
Murka TUHAN
“Siapa yang mengetahui kekuatan murka-Mu dan takut kepada kebangkitan-Mu?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 27:23
✕ Sering dikira
Mengira murka TUHAN terjadi tanpa sebab, padahal sebabnya adalah kesombongan Daud yang menghitung kekuatan militer.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa murka TUHAN adalah respons atas tindakan yang tidak percaya.
✕ Sering dikira
Mengira hasil sensus tidak dicatat karena tidak penting, padahal ketidakcocokan itu justru menandakan murka TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Absennya catatan menunjukkan bahwa peristiwa itu tidak direstui dan dianggap aib.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 27:23
Tuhan bekerja dengan cara yang melampaui kemampuan kita. Ketika kita cemas tentang kuantitas atau hasil, ingatlah bahwa janji-Nya selalu lebih besar dari apa yang bisa kita hitung atau capai. Percayalah pada rencana-Nya.
Bapa, lepaskan kami dari kecemasan tentang angka atau ukuran; bantu kami percaya bahwa janji-Mu melampaui segala perhitungan kami. Amin.