1 Tawarikh 27:25
“Pengawas perbendaharaan raja adalah Azmawet, anak Adiel. Pengawas persediaan di luar kota, di kota-kota, di desa-desa, dan di menara-menara adalah Yonatan, anak Uzia.”1 Tawarikh 27:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang mengawasi persediaan raja ialah Azmawet bin Adiel dan yang mengawasi persediaan di luar kota, di kota-kota, di desa-desa dan di dalam menara-menara lumbung ialah Yonatan bin Uzia.”1 Tawarikh 27:25 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah daftar nama para pengurus harta milik raja: Gudang-gudang di istana dan di Yerusalem: Azmawet anak Adiel. Gudang-gudang di luar Yerusalem: Yonatan anak Uzia. Pekerja-pekerja ladang: Ezri anak Kelub. Kebun-kebun anggur: Simei dari kota Rama. Tempat-tempat penyimpanan anggur: Zabdi dari kota Syifmi. Pohon zaitun dan pohon ara (di kaki pegunungan sebelah barat): Baal-Hanan dari kota Gederi. Tempat-tempat penyimpanan minyak Zaitun: Yoas. Ternak di Padang Saron: Sitrai dari kota Saron. Ternak di lembah-lembah: Safat anak Adlai. Unta: Obil keturunan Ismael. Keledai: Yehdeya dari kota Meronot. Domba dan kambing: Yazis, orang Hagri.”1 Tawarikh 27:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:”1 Tawarikh 27:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 27:25?
Ayat ini menjelaskan bahwa Azmawet anak Adiel mengawasi perbendaharaan raja, sedangkan Yonatan anak Uzia mengawasi persediaan di luar kota, termasuk di kota-kota, desa-desa, dan menara-menara. Mereka adalah pejabat yang bertanggung jawab atas harta dan logistik kerajaan, menunjukkan bahwa Daud memiliki sistem administrasi yang teratur.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 27:25
Kita bisa belajar bahwa setiap tugas, sekecil apa pun, memiliki peran penting dalam rencana Tuhan. Jadilah orang yang dapat dipercaya dalam tanggung jawab yang dipercayakan kepada kita, baik di tempat kerja maupun di rumah.
Tuhan, ajarlah aku menjadi pengurus yang setia atas segala yang Engkau percayakan, sehingga melalui tanggung jawab kecil sekalipun, nama-Mu dimuliakan. Amin.