Membuang undi untuk gerbang bait
1 Tawarikh 26:13
Para penjaga pintu gerbang
“Mereka melempar undi menurut kaum keluarga mereka, baik yang kecil maupun yang besar, untuk tiap pintu gerbang.”1 Tawarikh 26:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk setiap pintu gerbang mereka membuang undi, menurut puak-puak mereka, baik puak yang kecil maupun puak yang besar.”1 Tawarikh 26:13 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap kaum baik kaum yang besar maupun kaum yang kecil, menarik undi untuk mengetahui di pintu gerbang mana mereka harus bertugas.”1 Tawarikh 26:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.”1 Tawarikh 26:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 26:13?
Ayat ini menjelaskan bahwa pembagian tugas penjaga pintu gerbang Bait Allah ditentukan dengan membuang undi, melibatkan seluruh kaum keluarga tanpa memandang besar atau kecil. Ini menunjukkan bahwa setiap orang mendapat kesempatan yang sama dalam pelayanan, dan keputusan diserahkan kepada Tuhan, bukan berdasarkan status atau kekuatan manusia.
Latar belakang
Undian untuk menentukan pintu gerbang
Untuk memilih siapa yang menjaga pintu gerbang mana, mereka menggunakan undi. Undian ini melibatkan semua kaum keluarga, tanpa memandang besar atau kecil. Cara ini dianggap sebagai keputusan dari Allah.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci (atau sekitarnya) pada zaman Daud
Kapan
~960 SM
Monarki Awal / Persiapan pembangunan Bait Suci
Yang berbicara
Penulis sejarah
Sebutan umum untuk penulis kitab Tawarikh
Kepada
Pembaca kitab Tawarikh
Komunitas pasca-pembuangan yang kembali ke tanah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֻּר
pur · melempar undi
undi, lot; digunakan untuk menentukan kehendak Allah secara acak
מִשְׁפָּחָה
mishpachah · kaum keluarga
keluarga besar, klan atau kelompok keturunan
שַׁעַר
sha'ar · gerbang
pintu gerbang, pintu masuk kota atau bait
Kombinasi ketiga kata ini menunjukkan bahwa pembagian tugas dalam ibadah bukanlah hal sepele, melainkan diatur secara adil dan sakral melalui undian yang dipercaya sebagai pimpinan Allah.
Tahukah kamu
Undian dalam Alkitab
Undian bukan hanya untuk penjaga gerbang, tetapi juga digunakan untuk menanggung dosa pada hari raya pendamaian (Imamat 16) dan untuk memilih rasul pengganti Yudas (Kisah Para Rasul 1).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 26:13
Amsal 16:33
menegaskan maksud undi
“Undi dibuang ke pangkuan, tetapi segala keputusannya berasal dari TUHAN.”
Imamat 16:8
penggunaan undi yang lain
“Harun harus membuang undi atas kedua kambing itu, satu bagi TUHAN dan satu bagi Azazel.”
Kisah Para Rasul 1:26
undi menentukan pilihan
“Lalu mereka membuang undi dan yang kena itu adalah Matias.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 26:13
✕ Sering dikira
Undian dianggap sebagai permainan untung-untungan tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, undian adalah cara serius untuk mencari kehendak Allah, bukan sekadar keberuntungan.
✕ Sering dikira
Penjaga gerbang dipilih berdasarkan kekuatan fisik paling hebat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan keadilan dan kesetaraan dalam pembagian, tanpa diskriminasi antara kecil dan besar.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 26:13
Dalam pelayanan atau pekerjaan, kita bisa belajar untuk tidak memilih berdasarkan kepentingan pribadi, tetapi membiarkan Tuhan yang memimpin. Saat ada keputusan, cobalah untuk melibatkan Tuhan dan bersikap adil, seperti kaum Lewi yang membuang undi.
Tuhan, ajar kami untuk selalu menyerahkan keputusan kami kepada-Mu dan percaya bahwa Engkau adil dalam membagi tugas. Amin.