1 Tawarikh 21:7
“Perintah itu pun jahat dalam pandangan Allah sehingga Dia memukul Israel.”1 Tawarikh 21:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi hal itu jahat di mata Allah, sebab itu dihajar-Nya orang Israel.”1 Tawarikh 21:7 · TB
Terjemahan Baru
“Allah tidak senang dengan sensus itu dan Ia menghukum orang Israel.”1 Tawarikh 21:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.”1 Tawarikh 21:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 21:7?
Perintah Daud untuk menghitung rakyat dianggap jahat oleh Allah, dan Allah menghukum Israel. Ini menunjukkan bahwa tindakan yang tampaknya administratif bisa menjadi dosa jika dilakukan dengan motivasi yang salah, seperti kesombongan atau kurang percaya pada Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 21:7
Periksa motivasi di balik tindakan kita sehari-hari. Apakah kita mencari pujian diri atau benar-benar melayani Tuhan? Jangan anggap remeh keputusan kecil; mintalah hikmat Tuhan sebelum bertindak.
Tuhan, ampunilah aku jika ada motivasi tersembunyi yang tidak berkenan kepada-Mu dalam tindakanku. Amin.