Tidak Menghitung Suku
1 Tawarikh 21:6
Dosa dan Pengampunan Daud
PerikopDaud Berdosa karena Menghitung Orang Israel · 1 Tawarikh 21:1-7 →“Dia tidak mengikutkan orang Lewi dan Benyamin dalam penghitungan, sebab perintah raja itu dianggap keji oleh Yoab.”1 Tawarikh 21:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang Lewi dan Benyamin tidak dimasukkannya dalam pendaftaran, sebab titah raja itu dianggap keji oleh Yoab.”1 Tawarikh 21:6 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi suku Lewi dan suku Benyamin tidak termasuk jumlah itu. Yoab tidak mengadakan sensus di antara mereka sebab ia tidak suka menjalankan perintah raja itu.”1 Tawarikh 21:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king’s word was abominable to Joab.”1 Tawarikh 21:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 21:6?
Yoab menganggap perintah raja itu keji, sehingga ia tidak menghitung suku Lewi dan Benyamin. Ini menunjukkan bahwa ada hal-hal yang benar secara rohani untuk tidak dilakukan, dan integritas Yoab dalam hal ini bisa menjadi teladan.
Latar belakang
Ketidaksetujuan Yoab
Yoab tidak menghitung suku Lewi dan Benyamin, karena dia menganggap perintah raja itu keji. Ini menunjukkan bahwa meskipun dia patuh, dia berusaha membatasi dampak dosa Daud.
Di mana
Yerusalem
Tidak disebutkan, mungkin saat pelaporan
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah, mungkin Ezra
Kepada
Pembaca
Orang Israel pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָבַל
naval · keji
menjadi bodoh, najis, menjijikkan
דָּבָר
dabar · perintah
kata, urusan
פָּקַד
paqad · mengikutkan
mengunjungi, menghitung
Yoab menganggap perintah itu 'naval' — bodoh dan menjijikkan. Dengan tidak 'paqad' (menghitung) suku-suku tertentu, dia menunjukkan ketidaksetujuan aktif, namun tetap tidak membatalkan perintah.
Tahukah kamu
Suku yang Dilewati
Suku Lewi tidak dihitung karena tugas mereka adalah pelayanan rohani, bukan perang. Suku Benyamin mungkin diabaikan karena kesulitan praktis atau karena lokasi mereka dekat Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 21:6
Bilangan 1:49
Larangan sensus Lewi
“Hanya suku Lewi janganlah kaucatat dan janganlah kauhitung jumlahnya di antara orang Israel.”
2 Samuel 24:9
Paralel
“Tetapi Yoab tidak menghitung orang Lewi dan Benyamin, sebab ia menganggap perintah raja itu keji.”
Imamat 19:17
Teguran
“Janganlah engkau membenci saudaramu di dalam hatimu; tetapi engkau harus menegur sesamamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 21:6
✕ Sering dikira
Mengira Yoab membenci suku Benyamin atau Lewi.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya bukan membenci suku-suku itu, tetapi menolak seluruh tindakan sensus yang dianggapnya salah.
✕ Sering dikira
Mengira sensus bukan dosa karena hanya Yoab yang menolak.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menganggap perintah itu jahat (ayat 7), dan ketidaksetujuan Yoab menunjukkan bahwa ada yang salah dari awal.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 21:6
Tetaplah berpegang pada prinsip yang benar meskipun atasan atau situasi mendorongmu untuk melanggar. Kadang-kadang, menolak untuk berpartisipasi dalam hal yang keliru adalah bentuk kesetiaan kepada Tuhan.
Tuhan, berikanlah aku keteguhan hati untuk menolak hal yang salah dan keberanian untuk berdiri di pihak yang benar. Amin.