Menghitung Rakyat
1 Tawarikh 21:4
Dosa dan Pengampunan Daud
PerikopDaud Berdosa karena Menghitung Orang Israel · 1 Tawarikh 21:1-7 →“Namun demikian, perkataan raja harus diikuti oleh Yoab. Jadi, Yoab pergi menjelajahi seluruh Israel dan kembali ke Yerusalem.”1 Tawarikh 21:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Namun titah raja itu terpaksa diikuti oleh Yoab, maka pergilah Yoab menjelajahi seluruh Israel, kemudian kembali ke Yerusalem.”1 Tawarikh 21:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi raja tetap berpegang pada perintahnya itu, jadi Yoab pergi ke seluruh Israel, sampai ke pelosok-pelosoknya, kemudian kembali ke Yerusalem,”1 Tawarikh 21:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.”1 Tawarikh 21:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 21:4?
Meskipun Yoab tidak setuju, perintah raja tetap dilaksanakan, dan Yoab menjelajahi seluruh Israel dan kembali ke Yerusalem. Ini menunjukkan konsekuensi dari keputusan yang dipaksakan dan bagaimana dosa sering kali dilakukan dengan enggan oleh orang lain.
Latar belakang
Perintah Raja diikuti
Yoab, meski keberatan, terpaksa melaksanakan sensus yang diperintahkan Daud. Dia menjelajahi seluruh Israel untuk menghitung rakyat, lalu kembali ke Yerusalem. Ini menunjukkan otoritas raja yang kuat, bahkan melawan nasihat yang bijak.
Di mana
Israel dan Yerusalem
Melintasi seluruh negeri, kembali ke ibu kota
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah, mungkin Ezra
Kepada
Pembaca
Orang Israel pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
dabar · perkataan
kata, perintah, urusan
עָבַר
avar · menjelajahi
melewati, melintasi
שׁוּב
shuv · kembali
berbalik, pulang
Perintah raja digambarkan sebagai 'dabar' yang kuat, tetapi Yoab 'avar' (melewati) seluruh negeri dan akhirnya 'shuv' (kembali). Ini menunjukkan bahwa bahkan ketika manusia menolak, keputusan raja tetap dijalankan, tetapi ada rasa berat di baliknya.
Tahukah kamu
Sensus yang Lama
Perjalanan dari Bersyeba sampai Dan bisa memakan waktu berbulan-bulan, karena harus mencakup seluruh wilayah Israel. Ini bukan tugas yang cepat, dan melibatkan banyak orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 21:4
1 Samuel 15:24
Konteks dosa
“Kamu berkata: Aku telah berdosa, tetapi sekarang, ampunilah kiranya dosaku.”
2 Samuel 24:8
Paralel
“Mereka menjelajahi seluruh negeri itu dan setelah sembilan bulan dua puluh hari sampailah mereka di Yerusalem.”
Amsal 21:1
Otoritas raja
“Hati raja seperti batang air di tangan TUHAN, dialirkan-Nya ke mana Ia mau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 21:4
✕ Sering dikira
Mengira sensus ini adalah dosa karena melanggar hukum Taurat.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak secara eksplisit menyebutkan hukum yang dilanggar; dosa Daud terletak pada motivasi kesombongan dan kurang percaya pada TUHAN.
✕ Sering dikira
Mengira Yoab setia sepenuhnya pada perintah Daud.
✓ Yang sebenarnya
Yoab sebelumnya menolak perintah tersebut (ayat 3-4), tetapi akhirnya tetap menjalankannya, menunjukkan ketidaksetujuan dan keterpaksaan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 21:4
Jika kita dalam posisi pemimpin, penting untuk mempertimbangkan nasihat dengan serius sebelum mengambil keputusan besar. Jangan memaksakan kehendak kita jika itu berpotensi membawa dampak buruk.
Tuhan, berikanlah aku kebijaksanaan dalam memimpin dan keberanian untuk mengakui ketika aku salah. Amin.