1 Tawarikh 21:26
“Daud mendirikan mazbah bagi TUHAN di sana dan mempersembahkan kurban bakaran dan kurban pendamaian. Dia berseru kepada TUHAN, dan TUHAN menjawabnya dengan menurunkan api dari langit ke atas mazbah kurban bakaran itu.”1 Tawarikh 21:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Daud mendirikan di sana mezbah bagi TUHAN, mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan dan memanggil TUHAN. Maka TUHAN menjawab dia dengan menurunkan api dari langit ke atas mezbah korban bakaran itu.”1 Tawarikh 21:26 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Daud mendirikan sebuah mezbah di situ bagi TUHAN, dan mempersembahkan kurban bakaran serta kurban perdamaian. Kemudian ia berdoa dan TUHAN menjawab doanya itu dengan menurunkan api dari langit yang membakar kurban-kurban di atas mezbah itu.”1 Tawarikh 21:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.”1 Tawarikh 21:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 21:26?
Daud mendirikan mezbah dan mempersembahkan kurban bakaran serta kurban pendamaian. TUHAN menjawab dengan mengirimkan api dari langit, menandakan penerimaan-Nya atas persembahan dan penghentian tulah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 21:26
Api dari langit mengingatkan bahwa Tuhan adalah Pribadi yang merespons doa dan persembahan yang benar. Saat kita datang kepada-Nya dengan hati yang tulus, Dia akan menyatakan kehadiran dan pertolongan-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar doa dan persembahan kami; nyatakanlah kehadiran-Mu dalam hidup kami, amin.