Api turun dari langit
1 Tawarikh 21:26
Daud Menghitung Rakyat dan Tulah
PerikopMazbah Pembakaran Kurban Didirikan · 1 Tawarikh 21:18-30 →“Daud mendirikan mazbah bagi TUHAN di sana dan mempersembahkan kurban bakaran dan kurban pendamaian. Dia berseru kepada TUHAN, dan TUHAN menjawabnya dengan menurunkan api dari langit ke atas mazbah kurban bakaran itu.”1 Tawarikh 21:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Daud mendirikan di sana mezbah bagi TUHAN, mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan dan memanggil TUHAN. Maka TUHAN menjawab dia dengan menurunkan api dari langit ke atas mezbah korban bakaran itu.”1 Tawarikh 21:26 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Daud mendirikan sebuah mezbah di situ bagi TUHAN, dan mempersembahkan kurban bakaran serta kurban perdamaian. Kemudian ia berdoa dan TUHAN menjawab doanya itu dengan menurunkan api dari langit yang membakar kurban-kurban di atas mezbah itu.”1 Tawarikh 21:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.”1 Tawarikh 21:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 21:26?
Daud mendirikan mezbah dan mempersembahkan kurban bakaran serta kurban pendamaian. TUHAN menjawab dengan mengirimkan api dari langit, menandakan penerimaan-Nya atas persembahan dan penghentian tulah.
Latar belakang
Kurban yang diterima
Daud mendirikan mazbah dan mempersembahkan kurban bakaran serta kurban pendamaian. Ia berseru kepada TUHAN, dan TUHAN menjawab dengan menurunkan api dari langit ke atas mazbah, menandakan penerimaan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di mazbah di tempat pengirikan Ornan
Kapan
~970 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Kronikawan pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Pembaca Israel
Komunitas yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
Tempat kurban, dari akar kata 'menyembelih'
עוֹלָה
olah · kurban bakaran
Kurban yang dibakar habis, naik sebagai bau yang harum
אֵשׁ
esh · api
Api ilahi yang menyatakan kehadiran dan penerimaan Allah
Kata-kata ini menekankan bahwa ibadah yang benar melibatkan persembahan total yang diterima Allah secara nyata, seperti api yang menyala.
Tahukah kamu
Api dari langit
Peristiwa ini mirip dengan saat Salomo mendedikasikan Bait Allah (2 Tawarikh 7:1), menunjukkan kesinambungan tempat kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 21:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 21:26
✕ Sering dikira
Menganggap api ini hanya simbolis atau khayalan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam narasi, api adalah fenomena nyata yang terlihat oleh banyak orang.
✕ Sering dikira
Mengira Daud mempersembahkan kurban tanpa imam.
✓ Yang sebenarnya
Meski Daud bertindak sebagai raja-imam, tindakan ini dianggap sah dalam konteks krisis.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 21:26
Api dari langit mengingatkan bahwa Tuhan adalah Pribadi yang merespons doa dan persembahan yang benar. Saat kita datang kepada-Nya dengan hati yang tulus, Dia akan menyatakan kehadiran dan pertolongan-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar doa dan persembahan kami; nyatakanlah kehadiran-Mu dalam hidup kami, amin.