1 Raja-raja 18:38

“Lalu, api TUHAN turun dan melahap kurban bakaran, dan kayu-kayu bakar, dan batu-batu, dan tanah, serta menjilat air yang ada di parit itu.”

1 Raja-raja 18:38 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Lalu turunlah api TUHAN menyambar habis korban bakaran, kayu api, batu dan tanah itu, bahkan air yang dalam parit itu habis dijilatnya.”

1 Raja-raja 18:38 · TB

Terjemahan Baru

“Lalu TUHAN mengirim api dari langit dan membakar hangus kurban itu bersama kayu apinya, batu-batunya dan tanahnya serta menjilat habis air yang terdapat di dalam parit itu.”

1 Raja-raja 18:38 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Tiba-tiba TUHAN menurunkan api! Terbakarlah seluruh potongan kurban, kayu, batu-batu mezbah, dan tanah di sekitarnya, bahkan air di dalam parit menjadi kering.”

1 Raja-raja 18:38 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.”

1 Raja-raja 18:38 · KJV

King James Version