Daud membeli tempat pengirikan
1 Tawarikh 21:25
Daud Menghitung Rakyat dan Tulah
PerikopMazbah Pembakaran Kurban Didirikan · 1 Tawarikh 21:18-30 →“Daud memberikan emas seberat enam ratus syikal kepada Ornan untuk membeli tempat itu.”1 Tawarikh 21:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Daud memberikan kepada Ornan sebagai bayaran tempat itu emas seberat enam ratus syikal.”1 Tawarikh 21:25 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Daud membayar kepada Arauna 600 uang emas untuk tempat itu.”1 Tawarikh 21:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.”1 Tawarikh 21:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 21:25?
Daud membeli tempat pengirikan Ornan dengan harga penuh, enam ratus syikal emas, untuk mendirikan mezbah bagi TUHAN. Ini menunjukkan bahwa Daud tidak mau mempersembahkan kepada Tuhan sesuatu yang tidak berharga atau didapat dengan cuma-cuma.
Latar belakang
Membayar penuh
Setelah Ornan menawarkan tempat pengirikan secara gratis, Daud bersikeras membayar dengan harga penuh. Ia menimbang enam ratus syikal emas untuk tanah itu, menegaskan prinsip bahwa persembahan kepada TUHAN tidak boleh didapat dengan cuma-cuma.
Di mana
Yerusalem
Di tempat pengirikan Ornan, dekat Gunung Moria
Kapan
~970 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Kronikawan pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Pembaca Israel
Komunitas yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֶׁקֶל
sheqel · ember
Satuan berat mata uang, sekitar 11 gram
שֵׁשׁ
shesh · enam
Angka enam, menekankan jumlah yang besar
מָקוֹם
maqom · tempat itu
Lokasi kudus yang dipilih Allah
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Daud membayar mahal untuk sebuah tempat yang akan menjadi pusat ibadah, menekankan nilai pengorbanan dan kekudusan.
Tahukah kamu
Tempat yang sama
Tradisi Yahudi dan Kristen mengaitkan tempat ini dengan Gunung Moria, di mana Abraham hampir mempersembahkan Ishak (2 Tawarikh 3:1).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 21:25
2 Samuel 24:24
Paralel langsung
“Tetapi raja berkata kepada Arauna: "Tidak, aku mau membelinya daripadamu dengan membayar harganya..."”
Kejadian 23:16
Pembelian tanah mahal
“Abraham menerima usul Efron, lalu menimbang perak untuk pembelian ladang.”
1 Tawarikh 21:22
Konteks langsung
“Berikanlah tempat pengirikan ini... dengan harga penuh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 21:25
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa Daud membeli hanya lantai pengirikan, bukan seluruh tanah.
✓ Yang sebenarnya
Teks menunjukkan ia membeli "tempat itu" secara keseluruhan, yang kemudian menjadi dasar Bait Allah.
✕ Sering dikira
Mengira enam ratus syikal emas adalah harga yang terlalu murah atau tidak realistis.
✓ Yang sebenarnya
Ini jumlah yang sangat besar, setara dengan puluhan kilogram emas, menunjukkan kemurahan hati Daud.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 21:25
Prinsip Daud mengajarkan kita untuk memberi yang terbaik bagi Tuhan, bukan sekadar yang sisa. Ketika kita beribadah atau memberi, pastikan itu berasal dari pengorbanan yang tulus, bukan sekadar formalitas.
Tuhan, ajari aku untuk memberi yang terbaik bagi-Mu, bukan yang termudah, amin.