Tulah Sampar Melanda Israel
1 Tawarikh 21:14
Daud Menghitung Rakyat dan Tulah
“Jadi, TUHAN mendatangkan penyakit sampar atas Israel sehingga 70.000 orang Israel mati terbunuh.”1 Tawarikh 21:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi TUHAN mendatangkan penyakit sampar kepada orang Israel, maka tewaslah dari orang Israel tujuh puluh ribu orang.”1 Tawarikh 21:14 · TB
Terjemahan Baru
“Maka TUHAN mendatangkan wabah penyakit kepada orang Israel sehingga 70.000 orang di antara mereka meninggal.”1 Tawarikh 21:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.”1 Tawarikh 21:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 21:14?
TUHAN mendatangkan penyakit sampar ke Israel, dan 70.000 orang mati. Ini adalah hukuman atas dosa Daud yang menghitung rakyat, menunjukkan bahwa Allah serius terhadap dosa dan konsekuensinya nyata.
Latar belakang
Tuhan Mendatangkan Sampar
Tuhan mengirimkan penyakit sampar yang mematikan 70.000 orang Israel. Ini adalah hukuman yang dipilih Daud, menunjukkan keseriusan dosa.
Di mana
Seluruh Israel
Di negeri Israel, dari Dan sampai Bersyeba
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam atau Lewi pasca-pembuangan, menyusun sejarah
Kepada
Pembaca
Umat Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דֶּבֶר
dever · sampar
Wabah penyakit, tulah
מוּת
mut · terbunuh
Mati, mati terbunuh
יִשְׂרָאֵל
yisra'el · Israel
Umat Tuhan, yang bergumul dengan Allah
'Dever' adalah wabah yang sering dipakai sebagai hukuman Tuhan. Kematian massal ini tragis, tapi Israel tetap umat pilihan-Nya.
Tahukah kamu
Angka 70.000
Angka ini sama dengan jumlah pasukan yang disebutkan dalam sejumlah teks kuno, mungkin simbolisasi kekuatan yang hancur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 21:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 21:14
✕ Sering dikira
Tuhan itu jahat karena membunuh orang.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini adalah konsekuensi dosa Daud, dan Tuhan tetap menahan murka-Nya.
✕ Sering dikira
Semua yang mati adalah orang berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak selalu menghubungkan penderitaan dengan dosa pribadi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 21:14
Dosa tidak hanya berdampak pada diri sendiri, tetapi juga pada orang lain. Saat kamu berbuat salah, ingatlah bahwa ada orang lain yang mungkin terkena dampaknya, jadi berhati-hatilah dalam setiap keputusan.
Ya Allah, ampuni aku jika dosaku telah menyakiti orang lain, dan lindungi mereka dari akibat kesalahanku. Amin.