1 Tawarikh 21:13
“Daud berkata kepada Gad, “Hatiku sangat sedih. Biarlah aku jatuh ke dalam tangan TUHAN, sebab belas kasih-Nya sangat besar, tetapi janganlah aku jatuh ke dalam tangan manusia.””1 Tawarikh 21:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Daud kepada Gad: "Sangat susah hatiku, biarlah kiranya aku jatuh ke dalam tangan TUHAN, sebab sangat besar kasih sayang-Nya; tetapi janganlah aku jatuh ke dalam tangan manusia."”1 Tawarikh 21:13 · TB
Terjemahan Baru
“Daud menjawab, "Aduh, celaka aku! Tetapi daripada dihukum manusia, lebih baik aku dihukum TUHAN, sebab besar kasih sayang-Nya."”1 Tawarikh 21:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.”1 Tawarikh 21:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 21:13?
Daud memilih jatuh ke dalam tangan TUHAN daripada manusia, karena ia percaya belas kasihan Allah lebih besar daripada belas kasihan manusia. Ini menunjukkan iman dan pengenalan Daud akan karakter Allah yang penuh kasih, meskipun ia sedang dalam hukuman.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 21:13
Ketika menghadapi konsekuensi kesalahan, serahkanlah dirimu kepada Tuhan, bukan mencoba menghindar dengan cara-cara manusia. Percayalah bahwa belas kasihan-Nya lebih besar daripada hukuman yang kamu takuti.
Tuhan, ajari aku untuk selalu berlindung dalam belas kasihan-Mu, terutama saat aku harus menanggung akibat kesalahanku. Amin.