Kelahiran Putra-Putra Daud di Hebron
2 Samuel 3:2
Keluarga Daud Bertumbuh
PerikopKeenam Anak Daud Lahir di Hebron · 2 Samuel 3:2-5 →“Di Hebron, lahir bagi Daud beberapa anak laki-laki. Anaknya yang sulung adalah Amnon, dari Ahinoam, perempuan Yizreel.”2 Samuel 3:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di Hebron lahirlah bagi Daud anak- anak lelaki. Anak sulungnya ialah Amnon, dari Ahinoam, perempuan Yizreel;”2 Samuel 3:2 · TB
Terjemahan Baru
“Putra-putra Daud yang dilahirkan di Hebron adalah yang berikut ini menurut urutan kelahirannya: Amnon. Ibunya ialah Ahinoam dari Yizreel.”2 Samuel 3:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu Daud berada di Hebron, istri-istrinya melahirkan enam anak laki-laki bagi dia. Inilah nama-nama mereka sesuai urutan lahir: Ahinoam, orang Yisreel melahirkan Amnon, Abigail, janda Nabal orang Karmel melahirkan Kileab, Makah, anak perempuan Raja Talmai dari Gesyur melahirkan Absalom, Hagit melahirkan Adonia, Abital melahirkan Sefatya, Egla melahirkan Yitream.”2 Samuel 3:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;”2 Samuel 3:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 3:2?
Ayat ini mencatat kelahiran anak-anak Daud di Hebron, dimulai dari Amnon, anak sulungnya dari Ahinoam. Ini menunjukkan bahwa meski Daud sedang berperang, kehidupan keluarga dan garis keturunannya terus berlanjut.
Latar belakang
Daftar Keturunan Daud
Ayat ini memulai daftar enam putra Daud yang lahir di Hebron selama pemerintahannya. Ini menunjukkan bahwa Daud memiliki banyak istri dan anak, yang merupakan tanda berkat dan kedudukan kerajaan.
Di mana
Hebron
Kota Hebron, tempat Daud memerintah selama 7,5 tahun
Kapan
~1010-1005 SM
Pemerintahan Daud di Hebron
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Samuel
Nabi/Sejarawan, mencatat sejarah kerajaan
Kepada
Pembaca Kitab 2 Samuel
Umat Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֻלַּד
yullad · lahir
dilahirkan (pasif)
הַבְּכוֹר
habekhor · anak sulung
yang pertama lahir
אֲחִינֹעַם
Akhino'am · Ahinoam
nama istri Daud, berarti 'saudaraku menyenangkan'
Urutan kelahiran anak-anak Daud penting dalam hal hak waris dan suksesi. Kata 'lahir' menunjukkan bahwa Daud membangun dinasti, dan nama Ahinoam menunjukkan istri-istrinya memiliki peran penting.
Tahukah kamu
Amnon: Nama yang Berarti 'Setia'
Nama Amnon berarti 'setia' atau 'tepercaya'. Sayangnya, ia kemudian terkenal karena memerkosa Tamar, adik tirinya (2 Sam. 13).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 3:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 3:2
✕ Sering dikira
Menganggap banyaknya istri Daud sebagai hal yang patut ditiru.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mencatat istri-istri Daud sebagai fakta, tetapi poligami tidak diizinkan dan membawa masalah (Ul. 17:17).
✕ Sering dikira
Mengira anak-anak ini lahir setelah Daud menjadi raja atas seluruh Israel.
✓ Yang sebenarnya
Mereka lahir selama Daud memerintah di Hebron, sebelum ia menjadi raja atas seluruh Israel.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 3:2
Tuhan memperhatikan setiap aspek hidup kita, termasuk keluarga. Di tengah kesibukan dan pergumulan, jangan lupa merawat hubungan keluarga. Mari luangkan waktu untuk keluarga sebagai bagian dari panggilan Tuhan.
Bapa, terima kasih untuk keluargaku. Ajari aku untuk menjadi berkat bagi mereka setiap hari. Amin.