Sesan tanpa anak laki-laki
1 Tawarikh 2:34
Keluarga Yehuda: Daftar Keturunan
PerikopKeturunan Yerahmeel · 1 Tawarikh 2:25-41 →“Sesan tidak mempunyai anak laki-laki, melainkan hanya anak-anak perempuan. Namun, Sesan mempunyai budak seorang laki-laki Mesir, bernama Yarha.”1 Tawarikh 2:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesan tidak mempunyai anak laki-laki, hanya anak-anak perempuan; tetapi Sesan mempunyai seorang budak laki-laki, orang Mesir, yang bernama Yarha.”1 Tawarikh 2:34 · TB
Terjemahan Baru
“Sesan tidak mempunyai anak laki-laki, hanya anak perempuan. Hambanya, seorang Mesir bernama Yarha,”1 Tawarikh 2:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.”1 Tawarikh 2:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 2:34?
Ayat ini mencatat bahwa Sesan tidak memiliki anak laki-laki, hanya anak perempuan, dan ia memberikan anaknya kepada budaknya, Yarha. Ini menunjukkan bahwa Allah bekerja melalui cara yang tidak biasa dan tidak memandang status sosial.
Latar belakang
Ketiadaan dan anugerah tak terduga
Sesan, keturunan Yerahmeel, tidak memiliki anak laki-laki, hanya anak perempuan. Ini dianggap masalah besar dalam budaya patriarkal karena garis keturunan bisa terputus.
Di mana
Yerusalem
Dalam gulungan kitab, konteks silsilah
Kapan
~950 SM (peristiwa)
Zaman hakim-hakim / awal kerajaan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam/ahli kitab pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Orang Israel kembali dari pembuangan
Komunitas yang memulihkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֵּן
ben · anak laki-laki
anak laki-laki; keturunan
בַּת
bat · anak-anak perempuan
anak perempuan
עֶבֶד
eved · budak
hamba, pelayan; orang yang melayani
Ketiadaan anak laki-laki tidak menghentikan rencana Tuhan; seorang budak bisa dipakai untuk melanjutkan garis keturunan meski secara sosial dipandang rendah.
Tahukah kamu
Budak menjadi menantu
Di Timur Dekat kuno, menikahkan anak perempuan dengan budak itu tidak biasa dan berisiko; tetapi di sini justru menjadi berkat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 2:34
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 2:34
✕ Sering dikira
Sesan tidak punya anak sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas mengatakan ia punya anak perempuan.
✕ Sering dikira
Memiliki banyak anak laki-laki adalah tanda berkat, jadi Sesan tidak diberkati.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan Tuhan bekerja melalui keadaan yang tidak ideal; keturunan tetap ada.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 2:34
Jangan pernah meremehkan orang yang tampaknya tidak berstatus. Allah dapat memakai siapa saja, bahkan yang dianggap rendah, untuk melanjutkan rencana-Nya.
Tuhan, buka mataku untuk melihat potensi dalam diri setiap orang, termasuk yang sering dipandang rendah. Amin.