Amasa, Panglima Lain
1 Tawarikh 2:17
Silsilah Yehuda: Dari Daud hingga Suku-suku
“Abigail melahirkan Amasa, dan ayah Amasa adalah Yeter, orang Ismael.”1 Tawarikh 2:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Abigail melahirkan Amasa dan ayah Amasa ialah Yeter, orang Ismael itu.”1 Tawarikh 2:17 · TB
Terjemahan Baru
“Abigail kawin dengan Yeter keturunan Ismael. Mereka mempunyai seorang anak laki-laki bernama Amasa.”1 Tawarikh 2:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.”1 Tawarikh 2:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 2:17?
Ayat ini mencatat bahwa Abigail melahirkan Amasa, yang ayahnya adalah Yeter, orang Ismael. Ini menunjukkan bahwa ada percampuran bangsa Israel dengan bangsa lain dalam garis silsilah Daud. Ini mengingatkan bahwa Tuhan dapat bekerja melalui berbagai latar belakang etnis.
Latar belakang
Amasa, Panglima Pemberontak
Ayat ini menyebut Amasa, putra Abigail dan Yeter orang Ismael. Amasa kemudian menjadi panglima pemberontak Absalom, lalu diangkat Daud sebagai panglima, namun dibunuh Yoab.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci, sedang menyusun silsilah
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM, menekankan keagamaan Israel
Kepada
Pembaca Yahudi
Komunitas pasca-pembuangan, butuh penguatan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָלְדָה
yaldah · melahirkan
melahirkan anak
עֲמָשָׂא
Amasa · Amasa
memikul beban
יֶתֶר
Yeter · Yeter
kelebihan, sisa
Nama Amasa mungkin berarti 'memikul beban', dan hidupnya memang penuh beban: sebagai panglima pemberontak, lalu diampuni, tetapi akhirnya mati tragis.
Tahukah kamu
Amasa, Keponakan yang Jadi Lawan
Amasa adalah keponakan Daud, tetapi memihak Absalom. Setelah pemberontakan gagal, Daud mengampuninya, tetapi Yoab membunuhnya dengan licik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 2:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 2:17
✕ Sering dikira
Mengira Amasa adalah anak Daud
✓ Yang sebenarnya
Amasa adalah keponakan Daud, anak Abigail
✕ Sering dikira
Meragukan percampuran Israel-Ismael
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan keberagaman dalam silsilah
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 2:17
Tuhan tidak membedakan suku atau asal-usul. Amasa adalah bagian dari keluarga Daud meskipun ayahnya orang Ismael. Kita dipanggil untuk menerima semua orang dalam kasih Kristus, tanpa memandang latar belakang.
Tuhan, buka mata kami untuk melihat setiap orang sebagai berharga di mata-Mu, dan jauhkan kami dari sikap diskriminatif. Amin.