Kaleb dan Keluarganya
1 Tawarikh 2:18
Silsilah Yehuda: Dari Daud hingga Suku-suku
“Kaleb anak Hezron mempunyai anak dari Azuba, istrinya, dan dari Yeriot. Inilah anak-anak Azuba: Yesyer, Sobab, dan Ardon.”1 Tawarikh 2:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kaleb bin Hezron memperanakkan Yeriot dari Azuba, isterinya; dan inilah anak-anak perempuan itu: Yesyer, Sobab dan Ardon.”1 Tawarikh 2:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kaleb anak Hezron kawin dengan Azuba dan mendapat seorang anak perempuan bernama Yeriot. Yeriot ini mempunyai tiga anak laki-laki: Yezer, Sobab, Ardon.”1 Tawarikh 2:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon.”1 Tawarikh 2:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 2:18?
Ayat ini menceritakan Kaleb anak Hezron, yang memiliki anak-anak dari Azuba dan Yeriot, tetapi yang terutama dari Efrat, yang melahirkan Hur. Hur adalah kakek Bezaleel, yang dipenuhi Roh Tuhan untuk membuat perlengkapan Kemah Suci. Ini menunjukkan pentingnya garis keturunan Kaleb.
Latar belakang
Keturunan Kaleb Lewat Azuba
Kaleb, keturunan Hezron, memiliki anak dari Azuba: Yesyer, Sobab, dan Ardon. Setelah Azuba mati, ia menikahi Efrat yang melahirkan Hur, leluhur Bezaleel, perancang Kemah Suci.
Di mana
Hebron
Wilayah Kaleb, pusat keluarga
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM, menekankan keagamaan Israel
Kepada
Pembaca Yahudi
Komunitas pasca-pembuangan, butuh penguatan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּלֵב
Kalev · Kaleb
anjing atau bersemangat
אֲזוּבָה
Azuvah · Azuba
ditinggalkan
אִשְׁתּוֹ
ishto · istrinya
istrinya
Nama Azuba berarti 'ditinggalkan', tetapi ia meninggalkan warisan. Nama Kaleb yang 'bersemangat' cocok dengan tokoh yang setia di Bilangan 13-14.
Tahukah kamu
Bezaleel, dari Keturunan Kaleb
Cicit Kaleb, Bezaleel, dipenuhi Roh untuk membuat Kemah Suci (Keluaran 31:1-5). Ini menunjukkan pengaruh keluarga Kaleb pada ibadah Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 2:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 2:18
✕ Sering dikira
Mengira Kaleb adalah putra Yefune
✓ Yang sebenarnya
Ini Kaleb lain, putra Hezron dari suku Yehuda
✕ Sering dikira
Mengira Azuba adalah istri yang baik hati
✓ Yang sebenarnya
Namanya berarti 'ditinggalkan', mungkin karena statusnya tidak disukai
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 2:18
Kaleb adalah contoh kesetiaan yang berbuah. Keturunannya dipakai Tuhan untuk pekerjaan-Nya. Ini mengingatkan kita bahwa kesetiaan kita hari ini dapat berdampak pada generasi mendatang. Kita harus setia dalam hal-hal kecil.
Tuhan, jadikan kami pribadi yang setia seperti Kaleb, dan biarlah keturunan kami menjadi berkat bagi kerajaan-Mu. Amin.