Pasukan Aram dan Amon berkumpul
1 Tawarikh 19:7
Daud Mengalahkan Aram dan Amon
“Mereka menyewa 32.000 kereta dan raja negeri Maakha dengan tentaranya yang datang dan berkemah di dekat Medeba. Orang-orang Amon berkumpul dari kota-kota mereka dan datang untuk berperang.”1 Tawarikh 19:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka menyewa tiga puluh dua ribu kereta, serta raja negeri Maakha dengan tentaranya, yang datang berkemah dekat Medeba. Juga bani Amon itu berkumpul dari kota-kota mereka dan datang untuk berperang.”1 Tawarikh 19:7 · TB
Terjemahan Baru
“(19:6)”1 Tawarikh 19:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.”1 Tawarikh 19:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 19:7?
Daud mengumpulkan seluruh pasukan Israel, termasuk Yoab dan para pahlawan, untuk menghadapi ancaman gabungan dari orang Amon dan Aram. Ini menunjukkan bahwa Daud merespons dengan serius dan mempersiapkan diri secara militer untuk melindungi bangsanya.
Latar belakang
Koalisi besar melawan Daud
Setelah Hanun mempermalukan utusan Daud, orang Amon menyadari kesalahan mereka dan menyewa tentara bayaran Aram dari berbagai wilayah. Mereka berkumpul di Medeba, sebuah kota di timur Sungai Yordan, untuk berperang melawan Israel. Ini adalah ancaman militer terbesar yang dihadapi Daud sejauh itu.
Di mana
Medeba
Dataran tinggi Moab, ~30 km barat daya Amman
Kapan
~990 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Kronik imam pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Pembaca Yahudi
Komunitas yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֶכֶב
rekhev · kereta
kendaraan perang beroda yang ditarik kuda
אָסַף
asaf · berkumpul
berhimpun, mengumpulkan diri
מֵידְבָא
Medeba · Medeba
kota Moab yang terkenal, kini situs arkeologi
Ketiga kata ini menunjukkan skala besar dan persiapan serius: kereta melambangkan teknologi perang modern, berkumpul menunjukkan mobilisasi, dan Medeba adalah lokasi strategis di dataran tinggi. Ini bukan serangan dadakan, melainkan invasi terorganisir.
Tahukah kamu
Kereta perang kuno
Kereta perang pada zaman itu biasanya ditarik dua kuda dan membawa dua orang: pengemudi dan prajurit bersenjatakan tombak atau busur. 32.000 kereta adalah jumlah yang sangat besar, menggambarkan kekuatan koalisi yang serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 19:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 19:7
✕ Sering dikira
Angka 32.000 dianggap simbolis, bukan riil
✓ Yang sebenarnya
Teks mencatatnya sebagai jumlah riil, meski mungkin termasuk pasukan pendukung
✕ Sering dikira
Medeba dianggap sebagai kota di Israel
✓ Yang sebenarnya
Medeba adalah kota Moab, di sebelah timur Laut Mati, yang saat itu dikuasai bangsa Amon atau Aram
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 19:7
Ketika menghadapi ancaman besar, kita perlu beraksi dengan bijak dan mempersiapkan diri sebaik mungkin, bukan hanya mengandalkan keberanian sendiri. Daud melibatkan seluruh pasukan, mengingatkan kita bahwa kita tidak harus berjuang sendirian.
Tuhan, ajari kami untuk merespons tantangan dengan persiapan yang matang dan keberanian, serta ingatkan kami bahwa Engkau selalu beserta kami. Amin.