Abisai Memimpin Pasukan Cadangan
1 Tawarikh 19:11
Daud Mengalahkan Amon dan Aram
PerikopPeperangan Melawan Keturunan Amon dan Orang Aram · 1 Tawarikh 19:1-19 →“Pasukan selebihnya dia tempatkan di bawah pimpinan Abisai, adiknya. Lalu, mereka mengatur barisannya untuk melawan keturunan Amon.”1 Tawarikh 19:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari rakyat itu ditempatkannya di bawah pimpinan Abisai, adiknya, dan mereka mengatur barisannya berhadapan dengan bani Amon itu.”1 Tawarikh 19:11 · TB
Terjemahan Baru
“Selebihnya dari tentara Israel diserahkannya kepada Abisai adiknya, yang mengatur barisan mereka berhadap-hadapan dengan tentara Amon.”1 Tawarikh 19:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.”1 Tawarikh 19:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 19:11?
Yoab menunjuk Abisai, adiknya, untuk memimpin pasukan lainnya melawan keturunan Amon. Ini menunjukkan kerja sama yang erat antar saudara dan pembagian tugas yang jelas, mereka saling mendukung dalam pertempuran.
Latar belakang
Pembagian Tugas yang Cerdas
Yoab mempercayakan sisa pasukan kepada adiknya, Abisai, untuk menghadapi orang Amon di depan. Tugas dibagi supaya setiap front mendapat perhatian penuh, dan keduanya siap saling mendukung.
Di mana
Medeba
Berkemah di dekat Medeba, bagian medan perang
Kapan
~990 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menekankan takhta Daud
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang kembali dari pembuangan, perlu identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁאָר הָעָם
she'ar ha'am · pasukan selebihnya
sisa dari rakyat/pasukan
יַד
yad · pimpinan
tangan, kekuasaan, kendali
אָחִיו
achiv · adiknya
saudara laki-lakinya
Kata 'yad' (tangan) dipakai untuk pimpinan, menunjukkan otoritas yang praktis. Abisai menerima kepercayaan untuk mengendalikan sebagian besar pasukan, bukan sekadar pengamat.
Tahukah kamu
Abisai, keponakan sekaligus panglima
Abisai adalah keponakan Daud (anak Zeruya, saudara perempuan Daud) dan sering menjadi panglima pasukan elite. Namanya berarti 'bapak adalah hadiah'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 19:11
1 Tawarikh 2:16
Latar keluarga Abisai
“Dan saudara-saudara perempuan mereka ialah Zeruya dan Abigail. Anak-anak Zeruya: Abisai, Yoab, dan Asael, tiga orang.”
1 Samuel 17:47
Peperangan adalah milik TUHAN
“Dan biarlah seluruh jemaah ini mengetahui bahwa TUHAN menyelamatkan bukan dengan pedang dan tombak.”
Mazmur 33:16
Kekuatan bukan jaminan
“Seorang raja tidak akan selamat oleh besarnya kuasa; pahlawan tidak akan tertolong oleh besarnya kekuatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 19:11
✕ Sering dikira
Pasukan cadangan itu tidak penting karena hanya 'selebihnya'.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah bagian penting yang menahan serangan Amon, dan mereka berhasil.
✕ Sering dikira
Yoab dan Abisai bertarung secara terpisah tanpa koordinasi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 12 menunjukkan mereka berjanji untuk saling bantu jika salah satu kewalahan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 19:11
Kerja sama dalam keluarga atau tim sangat penting. Melalui contoh Yoab dan Abisai, kita belajar bahwa berbagi peran dan saling mendukung dapat mengatasi bahkan musuh yang kuat.
Tuhan, ajari kami untuk bekerja sama dengan orang lain dalam kasih dan saling percaya, seperti Yoab dan Abisai. Amin.