1 Tawarikh 18:4
“Daud mengambil dari Hadadezer 1.000 kereta perang, 7.000 orang pasukan berkuda, dan 20.000 orang pasukan berjalan kaki. Daud juga mengeting semua kuda kereta perang, tetapi menyisakan seratus kereta perang.”1 Tawarikh 18:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Daud merebut dari padanya seribu kereta, tujuh ribu orang pasukan berkuda dan dua puluh ribu orang pasukan berjalan kaki, lalu Daud menyuruh memotong urat keting segala kuda kereta, tetapi dengan meninggalkan seratus ekor kuda kereta.”1 Tawarikh 18:4 · TB
Terjemahan Baru
“Daud merebut 1.000 kereta perang, dan menawan 7.000 orang tentara berkuda serta 20.000 orang tentara berjalan kaki. Ia melumpuhkan semua kuda, kecuali sebagian, cukup untuk 100 kereta perang.”1 Tawarikh 18:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.”1 Tawarikh 18:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 18:4?
Daud mengambil banyak jarahan perang dari Hadadezer, termasuk 1.000 kereta, 7.000 pasukan berkuda, dan 20.000 pasukan berjalan kaki. Dia memotong urat kaki kuda kereta, menyisakan 100 kereta, mungkin untuk mencegah kekuatan militer yang terlalu besar.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 18:4
Tuhan memberi kita sumber daya dan kemenangan, tetapi kita harus bijak menggunakannya. Terkadang kita perlu membatasi hal-hal yang bisa menjadi andalan kita agar kita tetap bergantung pada Tuhan, bukan pada kekuatan sendiri.
Bapa, ajari aku untuk bijak dalam mengelola berkat dan kemenangan yang Engkau berikan, dan selalu bersandar pada-Mu, bukan pada kekuatanku sendiri. Amin.