Daud Mengalahkan Filistin dan Merebut Gat
1 Tawarikh 18:1
Kemenangan Daud di Segala Penjuru
PerikopKemenangan Daud atas Bangsa-Bangsa · 1 Tawarikh 18:1-13 →“Sesudah itu, Daud mengalahkan orang Filistin dan menaklukkan mereka. Dia merebut Gat dan desa-desanya dari tangan orang Filistin.”1 Tawarikh 18:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu Daud memukul kalah orang Filistin dan menundukkan mereka; lalu ia merebut Gat dan segala anak kotanya dari tangan orang Filistin.”1 Tawarikh 18:1 · TB
Terjemahan Baru
“Beberapa waktu kemudian Raja Daud menyerang dan mengalahkan orang Filistin serta merebut kota Gad bersama desa-desa di sekitarnya.”1 Tawarikh 18:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.”1 Tawarikh 18:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 18:1?
Ayat ini mencatat kemenangan Daud atas orang Filistin, termasuk merebut Gat dan desa-desanya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menyertai Daud dalam setiap peperangan, memberikan kemenangan atas musuh-musuh Israel.
Latar belakang
Kemenangan pertamanya: mengalahkan Filistin
Daud melanjutkan peperangan yang dimulai sejak masa Saul. Ia merebut Gat dan desa-desanya, yang merupakan pusat kekuatan Filistin. Pasukan Daud menaklukkan mereka sehingga mereka tunduk.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan istana dan bait suci
Kapan
~970 SM
Pemerintahan Daud
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Israel yang kembali dari pembuangan
Komunitas yang memulihkan identitas dan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָכָה
nakah · mengalahkan
memukul, mengalahkan, menyerang
פְּלִשְׁתִּים
pelishtim · Filistin
orang Filistin, bangsa yang tinggal di pesisir selatan
כָּבַשׁ
kavash · menaklukkan
menundukkan, menguasai
Ketiga kata ini menekankan bahwa kemenangan Daud bersifat total: ia memukul, menundukkan, dan menguasai. Tindakan ini bukan sekadar kemenangan militer, tetapi juga penegakan kedaulatan Allah atas musuh Israel.
Tahukah kamu
Gat, kota Goliat
Gat adalah kota asal Goliat, raksasa yang pernah Daud kalahkan saat masih muda (1 Samuel 17). Mungkin menarik bahwa Daud akhirnya merebut kota ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 18:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 18:1
✕ Sering dikira
Mengira Daud merebut kota Gat, tetapi bukan wilayah sekitarnya.
✓ Yang sebenarnya
Teks menyebut 'Gat dan desa-desanya', jadi itu termasuk daerah sekitarnya.
✕ Sering dikira
Mengira kemenangan ini hanya karena kekuatan Daud sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Konteks keseluruhan menunjukkan bahwa TUHAN yang memberi kemenangan (ayat 6, 13).
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 18:1
Seperti Daud, kita bisa mengandalkan Tuhan dalam setiap 'peperangan' yang kita hadapi, baik itu konflik, tantangan, atau kesulitan. Ketika kita bersandar pada Tuhan, Dia memberikan kita kemenangan dan kemampuan untuk mengatasi rintangan.
Tuhan, ajari aku untuk mengandalkan Engkau dalam setiap pertempuran hidupku, dan berikanlah aku kemenangan seperti yang Engkau berikan kepada Daud. Amin.