1 Tawarikh 17:24
“Kiranya nama-Mu diteguhkan dan diagungkan sampai selama-lamanya, dan biarlah orang berkata, ‘TUHAN semesta alam, Allah Israel, adalah Allah bagi Israel; kiranya keluarga Daud, hamba-Mu, akan tetap kukuh di hadapan-Mu.’”1 Tawarikh 17:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka nama-Mu akan menjadi teguh dan besar untuk selama-lamanya, sehingga orang berkata: TUHAN semesta alam, Allah Israel adalah Allah bagi orang Israel; maka keluarga hamba-Mu Daud akan tetap kokoh di hadapan-Mu.”1 Tawarikh 17:24 · TB
Terjemahan Baru
“Di mana-mana orang akan selalu mengagungkan nama-Mu dan berkata, 'TUHAN Yang Mahakuasa ialah Allah atas Israel.' Untuk selama-lamanya seorang dari keturunanku akan memerintah sebagai raja.”1 Tawarikh 17:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.”1 Tawarikh 17:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 17:24?
Daud berharap agar nama Tuhan diteguhkan dan diagungkan, dan agar orang-orang mengakui bahwa Tuhan semesta alam adalah Allah Israel. Ia juga berdoa agar keluarga Daud tetap kukuh di hadapan Tuhan, sehingga nama Tuhan semakin dimuliakan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 17:24
Tujuan akhir dari segala berkat dan janji Tuhan adalah kemuliaan nama-Nya. Ketika kita berhasil, pastikan kita memakai kesempatan itu untuk memuliakan Tuhan, bukan diri sendiri.
Ya Tuhan, agungkanlah nama-Mu melalui hidup kami, dan biarlah keluarga kami tetap setia di hadapan-Mu. Amin.