Daud memuliakan nama Allah
1 Tawarikh 17:24
Doa Daud memuliakan Allah
PerikopDoa Daud · 1 Tawarikh 17:16-27 →“Kiranya nama-Mu diteguhkan dan diagungkan sampai selama-lamanya, dan biarlah orang berkata, ‘TUHAN semesta alam, Allah Israel, adalah Allah bagi Israel; kiranya keluarga Daud, hamba-Mu, akan tetap kukuh di hadapan-Mu.’”1 Tawarikh 17:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka nama-Mu akan menjadi teguh dan besar untuk selama-lamanya, sehingga orang berkata: TUHAN semesta alam, Allah Israel adalah Allah bagi orang Israel; maka keluarga hamba-Mu Daud akan tetap kokoh di hadapan-Mu.”1 Tawarikh 17:24 · TB
Terjemahan Baru
“Di mana-mana orang akan selalu mengagungkan nama-Mu dan berkata, 'TUHAN Yang Mahakuasa ialah Allah atas Israel.' Untuk selama-lamanya seorang dari keturunanku akan memerintah sebagai raja.”1 Tawarikh 17:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.”1 Tawarikh 17:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 17:24?
Daud berharap agar nama Tuhan diteguhkan dan diagungkan, dan agar orang-orang mengakui bahwa Tuhan semesta alam adalah Allah Israel. Ia juga berdoa agar keluarga Daud tetap kukuh di hadapan Tuhan, sehingga nama Tuhan semakin dimuliakan.
Latar belakang
Daud memohon pengagungan nama Allah
Daud meminta agar nama Allah diteguhkan dan diagungkan selama-lamanya, dan semua orang mengakui bahwa TUHAN semesta alam adalah Allah Israel. Ia juga memohon agar keluarga Daud tetap kokoh di hadapan Allah.
Di mana
Yerusalem
Di hadapan TUHAN, mungkin di kemah suci
Kapan
~990 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel yang mengagungkan Allah
Kepada
TUHAN
Allah semesta alam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁמְךָ
shimkha · nama-Mu
nama, reputasi, karakter; dalam Alkitab, nama Allah mewakili keberadaan dan otoritas-Nya
יִגְדַּל
yigdal · diteguhkan
menjadi besar, diagungkan, dimuliakan
לְעוֹלָם
le'olam · selama-lamanya
untuk selama-lamanya, kekal; menunjukkan kesinambungan tanpa akhir
Nama Allah bukan sekadar sebutan, tetapi karakter dan kuasa-Nya yang harus diagungkan. Doa Daud menempatkan kemuliaan Allah di atas segalanya, termasuk kepentingan keluarganya sendiri.
Tahukah kamu
TUHAN semesta alam
Gelar 'TUHAN semesta alam' (YHWH Tzevaot) muncul pertama kali dalam kitab Samuel dan sering dipakai dalam doa, menunjukkan kekuasaan Allah atas segala kuasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 17:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 17:24
✕ Sering dikira
Menganggap Daud hanya peduli pada ketenaran keluarganya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Daud mengutamakan kemuliaan nama Allah; permintaan untuk keluarganya adalah bagian dari rencana Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap 'TUHAN semesta alam' hanya berlaku untuk Israel kuno.
✓ Yang sebenarnya
Gelar ini menunjukkan kekuasaan Allah atas seluruh alam semesta, relevan untuk semua zaman.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 17:24
Tujuan akhir dari segala berkat dan janji Tuhan adalah kemuliaan nama-Nya. Ketika kita berhasil, pastikan kita memakai kesempatan itu untuk memuliakan Tuhan, bukan diri sendiri.
Ya Tuhan, agungkanlah nama-Mu melalui hidup kami, dan biarlah keluarga kami tetap setia di hadapan-Mu. Amin.