Natan Menyampaikan Firman
1 Tawarikh 17:15
Nabi Menyampaikan Janji Allah
“Natan menyampaikan kepada Daud semua firman dan semua penglihatan ini.”1 Tawarikh 17:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tepat seperti perkataan ini dan tepat seperti penglihatan ini Natan berbicara kepada Daud.”1 Tawarikh 17:15 · TB
Terjemahan Baru
“Natan memberitahukan kepada Daud segala yang telah dinyatakan Allah kepadanya.”1 Tawarikh 17:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.”1 Tawarikh 17:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 17:15?
Natan menyampaikan semua firman dan penglihatan yang Tuhan berikan kepadanya kepada Daud. Ini menekankan pentingnya menyampaikan pesan Tuhan dengan setia dan utuh. Natan tidak menahan atau menambahi; ia menjadi perantara yang setia antara Allah dan raja.
Latar belakang
Firman yang Disampaikan
Natan dengan setia menyampaikan semua firman dan penglihatan yang ia terima kepada Daud. Ini menunjukkan peran nabi sebagai perantara yang tepat dan dapat dipercaya, tidak menambah atau mengurangi.
Di mana
Yerusalem
Narasi penulis, setelah peristiwa penglihatan Natan
Kapan
~1000 SM (peristiwa), ~400 SM (penulisan)
Kerajaan Persatuan (peristiwa) / Pasca-pembuangan (penulisan)
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan Israel pasca-pembuangan, menekankan kesetiaan Allah.
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Orang Israel yang kembali dari pembuangan, perlu dihibur dengan janji Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · firman
perkataan, pesan, urusan
מַרְאָה
mar'ah · penglihatan
sesuatu yang dilihat, wahyu visual
נָגַד
nagad · menyampaikan
memberitakan, mengumumkan
Natan menyampaikan 'davar' (firman) dan 'mar'ah' (penglihatan) sebagai satu paket wahyu; tugas nabi adalah 'nagad'—memberitakan dengan jelas apa yang ia terima dari Allah.
Tahukah kamu
Natan bukan hanya 'yes-man'
Sebelumnya Natan sempat menyetujui rencana Daud, tetapi setelah mendapat firman Allah, ia berani mengoreksi. Ini menunjukkan bahwa nabi sejati mendengar Tuhan, bukan hanya menyenangkan hati raja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 17:15
Yeremia 1:17
tugas nabi
“Tetapi engkau, ikatlah pinggangmu, bangkitlah dan sampaikan kepada mereka segala yang Kuperintahkan kepadamu.”
Kisah Para Rasul 20:27
kesetiaan memberitakan
“Sebab aku tidak lalai memberitakan seluruh maksud Allah kepadamu.”
Ulangan 18:20
akurasi nubuat
“Tetapi seorang nabi yang terlalu berani mengucapkan demi nama-Ku perkataan yang tidak Kuperintahkan untuk dikatakan... harus mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 17:15
✕ Sering dikira
Natan hanya menyampaikan bagian yang menyenangkan, tidak menyampaikan semua detail.
✓ Yang sebenarnya
Ayat menekankan 'semua firman dan semua penglihatan'—Natan menyampaikan semuanya, tidak menyensor.
✕ Sering dikira
Penglihatan Natan adalah mimpi biasa, bukan wahyu ilahi.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, penglihatan adalah sarana Allah berkomunikasi dengan nabi, dan pesannya berasal dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 17:15
Kita juga dipanggil untuk menjadi penyampai firman Tuhan yang setia. Ketika kita membagikan kebenaran, bagikanlah secara utuh, tanpa mengurangi atau memutarbalikkan. Jadilah pribadi yang dapat dipercaya dalam perkataan dan pelayanan kita.
Ya Allah, jadikan kami pembawa pesan-Mu yang setia, agar setiap perkataan kami memuliakan-Mu. Amin.