1 Tawarikh 17:16
“Raja Daud masuk ke dalam dan duduk di hadapan TUHAN. Dia berkata, “Siapakah aku, ya TUHAN Allah, dan siapakah keluargaku sehingga Engkau membawa aku sampai sejauh ini?”1 Tawarikh 17:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu masuklah raja Daud ke dalam, kemudian duduklah ia di hadapan TUHAN sambil berkata: "Siapakah aku ini, ya TUHAN Allah, dan siapakah keluargaku, sehingga Engkau membawa aku sampai sedemikian ini?”1 Tawarikh 17:16 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu masuklah Raja Daud ke dalam Kemah TUHAN. Ia duduk dan berdoa, "Ya TUHAN Allah, aku dan keluargaku tidak layak menerima segala kebaikan yang Kautunjukkan kepadaku selama ini.”1 Tawarikh 17:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?”1 Tawarikh 17:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 17:16?
Daud merespons dengan kerendahan hati yang luar biasa. Ia masuk ke hadapan Tuhan dan bertanya, 'Siapakah aku, dan siapakah keluargaku sehingga Engkau membawa aku sampai sejauh ini?' Ini adalah doa yang mengakui bahwa segala sesuatu yang ia miliki adalah anugerah, bukan karena jasanya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 17:16
Sikap Daud mengingatkan kita untuk tidak menjadi sombong atas berkat yang kita terima. Mari kita sering merenung: semua yang kita capai adalah karena kebaikan Tuhan, bukan karena kita layak. Kita dapat meneladani kerendahan hati ini dengan bersyukur dalam setiap keberhasilan.
Tuhan, pimpin kami dalam kerendahan hati untuk selalu mengakui keagungan-Mu dalam hidup kami. Amin.