Seruan bersyukur kepada TUHAN
1 Tawarikh 16:8
Ajakan memuji TUHAN di antara bangsa-bangsa
PerikopNyanyian Syukur Daud · 1 Tawarikh 16:8-43 →“Bersyukurlah kepada TUHAN, serukanlah nama-Nya! Beritakanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa!”1 Tawarikh 16:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bersyukurlah kepada TUHAN, panggillah nama-Nya, perkenalkanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa!”1 Tawarikh 16:8 · TB
Terjemahan Baru
“Bersyukurlah kepada TUHAN, wartakanlah kebesaran-Nya, ceritakanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa.”1 Tawarikh 16:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.”1 Tawarikh 16:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 16:8?
Ayat ini mengajak umat untuk bersyukur kepada TUHAN, memanggil nama-Nya, dan memberitakan perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa. Ini adalah panggilan untuk tidak hanya bersyukur dalam hati, tetapi juga secara aktif membagikan kebaikan Tuhan kepada orang lain, sehingga nama-Nya dikenal luas.
Latar belakang
Panggilan untuk bersyukur dan memberitakan perbuatan TUHAN
Asaf, mewakili umat, menyerukan agar semua bersyukur kepada TUHAN, memanggil nama-Nya, dan memberitakan perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa. Ini menjadi awal dari nyanyian pujian yang mengakui kedaulatan TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Tempat ibadah di depan tabut, di tenda yang didirikan Daud
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Asaf
Kepala penyanyi Lewi, dipilih Daud
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang berkumpul di depan tabut
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדָה
yadah · Bersyukurlah
berterima kasih, memuji dengan pengakuan
קָרָא
qara · serukanlah
memanggil, berseru, menyebut nama
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · perbuatan-Nya
pekerjaan, tindakan, perbuatan
Yadah (bersyukur) dan qara (memanggil) menunjukkan hubungan pribadi dengan Allah; memberitakan 'ma'aseh' (perbuatan) berarti kesaksian nyata. Ini bukan sekadar ritual, tapi pengakuan publik.
Tahukah kamu
Nyanyian ini dipakai dua kali
Bagian ini (1 Tawarikh 16:8-22) hampir sama dengan Mazmur 105:1-15, dan ayat-ayat 23-33 juga mirip dengan Mazmur 96. Ini menunjukkan bahwa nyanyian ini dipakai dalam ibadah Bait Suci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 16:8
Mazmur 105:1
Sama persis
“Bersyukurlah kepada TUHAN, panggillah nama-Nya, beritahukanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa!”
Mazmur 96:3
Tema bangsa-bangsa
“Ceritakanlah kemuliaan-Nya di antara bangsa-bangsa, perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib di antara segala suku.”
Yesaya 12:4
Ajakan serupa
“Dan pada waktu itu kamu akan berkata: "Bersyukurlah kepada TUHAN, panggillah nama-Nya, beritahukanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa, ingatlah bahwa nama-Nya tinggi!"”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 16:8
✕ Sering dikira
Mengira 'serukanlah nama-Nya' berarti berteriak histeris
✓ Yang sebenarnya
Memanggil nama TUHAN berarti menyebut dan mengakui Dia sebagai Tuhan.
✕ Sering dikira
Menganggap 'perbuatan-Nya' hanya mujizat besar
✓ Yang sebenarnya
Perbuatan Tuhan mencakup semua karya-Nya dalam sejarah dan kehidupan sehari-hari.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 16:8
Jangan simpan kebaikan Tuhan hanya untuk dirimu. Bagikan cerita tentang apa yang Tuhan lakukan dalam hidupmu kepada teman, keluarga, atau rekan kerja, agar mereka juga dapat mengenal Tuhan melalui kesaksianmu.
Ya TUHAN, tolong aku untuk berani memberitakan perbuatan-Mu yang ajaib kepada orang-orang di sekitarku, sehingga nama-Mu dimuliakan. Amin.