Berkat TUHAN atas Obed-Edom
2 Samuel 6:11
Tabut Allah Dibawa ke Yerusalem
PerikopTabut Perjanjian Allah Dipindahkan ke Yerusalem · 2 Samuel 6:1-19 →“Selama tiga bulan, Tabut TUHAN itu tinggal di rumah Obed-Edom, orang Gat itu, dan TUHAN memberkati Obed-Edom beserta seisi rumahnya.”2 Samuel 6:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiga bulan lamanya tabut Tuhan itu tinggal di rumah Obed-Edom, orang Gat itu, dan TUHAN memberkati Obed-Edom dan seisi rumahnya.”2 Samuel 6:11 · TB
Terjemahan Baru
“Peti Perjanjian itu tinggal di situ tiga bulan lamanya, dan TUHAN memberkati Obed-Edom dan keluarganya.”2 Samuel 6:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Peti perjanjian TUHAN berada di rumah Obed Edom selama tiga bulan, dan TUHAN memberkati Obed Edom serta seluruh keluarganya.”2 Samuel 6:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.”2 Samuel 6:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 6:11?
Tabut TUHAN tinggal di rumah Obed-Edom selama tiga bulan, dan Tuhan memberkati dia dan seisi rumahnya. Ini menunjukkan bahwa kehadiran Tuhan membawa berkat bahkan di tempat yang tidak terduga.
Latar belakang
Tiga bulan penuh berkat
Tabut Allah tinggal di rumah Obed-Edom selama tiga bulan. Selama itu, TUHAN memberkati Obed-Edom dan seluruh keluarganya.
Di mana
Gat
Di rumah Obed-Edom, dekat Yerusalem
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/penulis sejarah, juga menulis 1 Samuel
Kepada
Umat Israel
Pembaca kitab sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַךְ
bāraḵ · memberkati
memberi kekuatan atau kesejahteraan
וַיֵּשֶׁב
wayyēšeḇ · tinggal
duduk, berdiam, menetap
כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ
kōl-ʾăšer-lō · seisi rumahnya
segala yang menjadi miliknya
Berkat Tuhan menyentuh seluruh aspek kehidupan Obed-Edom, bukan hanya rohani, tetapi juga keluarga dan miliknya.
Tahukah kamu
Tiga bulan yang mengubah segalanya
Obed-Edom mungkin adalah orang Lewi dari keluarga Korah (lihat 1 Tawarikh 15:18), yang mendapat tugas menjaga tabut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 6:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 6:11
✕ Sering dikira
Berkat hanya untuk Obed-Edom secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Berkat juga untuk seluruh rumah tangganya dan segala miliknya.
✕ Sering dikira
Tabut membawa berkat otomatis.
✓ Yang sebenarnya
Berkat datang dari Tuhan, bukan dari tabut itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 6:11
Ketika kita menyediakan tempat bagi Tuhan dalam hidup kita, Dia memberkati kita dan keluarga kita. Mari kita mengundang Tuhan hadir di rumah kita, bukan hanya di gereja.
Tuhan, hadirlah di tengah keluarganya, dan biarlah berkat-Mu mengalir dalam rumah kami. Amin.