Allah Berdaulat atas Segala Bangsa
1 Tawarikh 16:14
Bersyukur dan Memuji Tuhan
PerikopNyanyian Syukur Daud · 1 Tawarikh 16:8-43 →“Dialah TUHAN, Allah kita, penghakiman-Nya berlaku di seluruh bumi.”1 Tawarikh 16:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dialah TUHAN, Allah kita, di seluruh bumi berlaku penghukuman-Nya.”1 Tawarikh 16:14 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN adalah Allah kita, keputusan-Nya berlaku di seluruh dunia.”1 Tawarikh 16:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.”1 Tawarikh 16:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 16:14?
Allah adalah TUHAN, Allah Israel, dan otoritas-Nya meliputi seluruh bumi. Penghakiman-Nya adil dan berlaku di mana-mana, bukan hanya untuk umat-Nya, tetapi untuk semua bangsa.
Latar belakang
Mengakui Kedaulatan Tuhan
Daud memimpin pujian setelah tabut tiba di Yerusalem. Ia menegaskan bahwa Tuhan adalah Allah atas seluruh bumi, bukan hanya Israel.
Di mana
Yerusalem
Di depan tabut di kemah yang dibuat Daud
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפָּטָיו
mishpatav · penghakiman-Nya
keputusan hukum yang adil dari Tuhan
בְּכָל
bekhol · berlaku
di seluruh, meliputi
הָאָרֶץ
ha'aretz · bumi
seluruh dunia, tanah
Mishpat Tuhan bukan hanya untuk Israel, tetapi untuk seluruh dunia—ini menunjukkan bahwa Allah adalah hakim yang adil atas semua bangsa.
Tahukah kamu
Penghakiman yang Membawa Kelepasan
Kata 'penghakiman' di sini bisa berarti keputusan yang membebaskan, bukan hanya hukuman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 16:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 16:14
✕ Sering dikira
Mengira penghakiman hanya berarti hukuman, sehingga ayat ini terkesan menakutkan.
✓ Yang sebenarnya
Penghakiman Tuhan mencakup keadilan dan pemulihan, bukan hanya hukuman.
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan hanya Allah bagi Israel, bukan bangsa lain.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menegaskan kedaulatan Tuhan atas seluruh bumi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 16:14
Kita dapat bersandar pada kedaulatan Allah di tengah ketidakpastian dunia. Saat kita melihat ketidakadilan, ingatlah bahwa Allah memegang kendali dan akan menghakimi dengan adil.
Bapa, aku percaya bahwa Engkau berkuasa atas segala sesuatu; mampukan aku untuk hidup dalam ketaatan kepada-Mu. Amin.