Panggilan kepada Keturunan Israel
1 Tawarikh 16:13
Daud Membawa Tabut ke Yerusalem
“Hai keturunan Israel, hamba-Nya, hai anak-anak Yakub, orang-orang pilihan-Nya.”1 Tawarikh 16:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“hai anak cucu Israel, hamba-Nya, hai anak-anak Yakub, orang-orang pilihan-Nya!”1 Tawarikh 16:13 · TB
Terjemahan Baru
“(16:12)”1 Tawarikh 16:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.”1 Tawarikh 16:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 16:13?
Ayat ini mengingatkan bangsa Israel bahwa mereka adalah keturunan Abraham, hamba Tuhan, dan anak-anak Yakub, orang pilihan-Nya. Ini menegaskan identitas mereka sebagai umat pilihan Allah yang dipanggil untuk mengenal dan melayani-Nya.
Latar belakang
Mengingat Identitas sebagai Umat Pilihan
Daud menyanyikan nyanyian syukur setelah tabut Allah ditempatkan di kemah yang disediakannya. Ia mengajak umat untuk mengingat bahwa mereka adalah keturunan Israel, hamba Tuhan, dan orang-orang pilihan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di depan tabut Allah dalam kemah yang didirikan Daud
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah, keturunan Yakub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · Israel
Nama yang diberikan kepada Yakub, artinya 'ia yang bergumul dengan Allah'
עֶבֶד
eved · hamba
Pelayan atau abdi, menunjukkan hubungan kasih dan ketaatan
בָּחִיר
bachir · pilihan
Yang dipilih, menunjukkan kasih karunia Allah yang memilih
Tiga kata ini menekankan bahwa umat bukan sekadar kelompok etnis, melainkan hamba yang dipilih secara pribadi oleh Allah, yang berstatus sebagai 'Israel' karena hubungan perjanjian.
Tahukah kamu
Seribu Generasi?
Jika satu generasi dihitung sekitar 40 tahun, 'seribu generasi' berarti 40.000 tahun—sebuah cara untuk mengatakan 'selama-lamanya' secara puitis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 16:13
Keluaran 19:5
Pilihan Allah
“Jika kamu sungguh-sungguh mendengarkan firman-Ku dan berpegang pada perjanjian-Ku, maka kamu akan menjadi harta kesayangan-Ku dari antara segala bangsa.”
Ulangan 7:6
Umat pilihan
“Sebab engkaulah umat yang kudus bagi TUHAN, Allahmu; engkaulah yang dipilih-Nya dari segala bangsa di muka bumi.”
Yesaya 41:8
Hamba dan pilihan
“Tetapi engkau, hai Israel, hamba-Ku, hai Yakub, yang telah Kupilih, keturunan Abraham, yang Kukasihi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 16:13
✕ Sering dikira
Mengira 'Israel' di sini hanya merujuk pada kerajaan utara setelah perpecahan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'Israel' merujuk pada seluruh umat Allah, keturunan Yakub yang dijanjikan berkat.
✕ Sering dikira
Mengira status 'hamba' dan 'pilihan' adalah karena kebaikan bangsa Israel sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Pilihan itu murni karena kasih karunia Allah, bukan karena kebaikan mereka (bd. Ulangan 7:7-8).
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 16:13
Sebagai pengikut Kristus, kita juga adalah keturunan rohani Abraham dan orang pilihan Allah. Ingatlah bahwa identitas kita bukan ditentukan oleh status duniawi, tetapi oleh panggilan Tuhan atas hidup kita.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memilihku sebagai anak-Mu; tolong aku hidup sesuai dengan panggilan suci-Mu. Amin.