1 Tawarikh 15:29
“Ketika Tabut Perjanjian TUHAN memasuki kota Daud, Mikhal, anak perempuan Saul, melongok ke luar jendela. Ketika dia melihat Raja Daud melompat-lompat dan menari-nari, dia memandang rendah Daud dalam hatinya.”1 Tawarikh 15:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika tabut perjanjian TUHAN itu sampai ke kota Daud, maka Mikhal, anak perempuan Saul, menjenguk dari jendela, lalu melihat raja Daud melompat-lompat dan menari-nari. Sebab itu ia memandang rendah Daud dalam hatinya.”1 Tawarikh 15:29 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Peti itu sedang dibawa masuk ke dalam kota, Mikhal putri Saul menjenguk dari jendela dan melihat Raja Daud menari-nari serta bersuka ria. Maka Mikhal merasa muak melihat Daud.”1 Tawarikh 15:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal, the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.”1 Tawarikh 15:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 15:29?
Mikhal, putri Saul, memandang rendah Daud yang menari di depan tabut, menunjukkan bahwa ia tidak menghargai ekspresi ibadah Daud yang begitu bersemangat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 15:29
Ekspresi ibadah seseorang bisa berbeda-beda. Kita perlu belajar menghargai cara orang lain beribadah selama itu sesuai firman Tuhan, dan jangan cepat menghakimi orang lain yang beribadah dengan cara yang berbeda dari kita.
Tuhan, berikan aku hati yang lapang untuk menghargai cara orang lain beribadah kepada-Mu, dan jauhkan aku dari sikap merendahkan. Amin.