1 Tawarikh 14:10
“Daud bertanya kepada Allah, “Apakah aku harus maju untuk melawan orang-orang Filistin? Akankah Engkau menyerahkan mereka ke dalam tanganku?” TUHAN berfirman, “Majulah, Aku akan menyerahkan mereka ke dalam tanganmu.””1 Tawarikh 14:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bertanyalah Daud kepada Allah: "Apakah aku harus maju melawan orang Filistin itu dan akan Kauserahkankah mereka ke dalam tanganku?" TUHAN menjawab: "Majulah, Aku akan menyerahkan mereka ke dalam tanganmu."”1 Tawarikh 14:10 · TB
Terjemahan Baru
“Mendengar itu Daud bertanya kepada Allah, "TUHAN, haruskah saya menyerang orang-orang Filistin itu? Apakah TUHAN akan memberikan kemenangan kepada saya?" "Ya, seranglah!" jawab TUHAN. "Aku akan memberikan kemenangan kepadamu!"”1 Tawarikh 14:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David enquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? And wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.”1 Tawarikh 14:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 14:10?
Daud bertanya kepada Tuhan apakah ia harus maju berperang, dan Tuhan menjawab 'Majulah' dan pasti menyerahkan musuh. Ini menunjukkan ketergantungan Daud kepada Allah dalam setiap keputusan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 14:10
Seperti Daud, kita perlu bertanya kepada Tuhan sebelum mengambil langkah besar. Tuhan berjanji menyertai dan memberikan kemenangan jika kita percaya dan taat.
Tuhan, aku mau bertanya pada-Mu dalam setiap langkahku; berikan jawaban yang jelas dan ketaatan untuk mengikutinya. Amin.