2 Samuel 5:19
“Lalu, Daud bertanya kepada TUHAN, “Haruskah aku maju untuk melawan orang Filistin itu? Akankah Kauserahkan mereka ke dalam tanganku?” TUHAN menjawab Daud, “Majulah, sebab Aku pasti menyerahkan orang Filistin itu ke dalam tanganmu.””2 Samuel 5:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bertanyalah Daud kepada TUHAN: "Apakah aku harus maju melawan orang Filistin itu? Akan Kauserahkankah mereka ke dalam tanganku?" TUHAN menjawab Daud: "Majulah, sebab Aku pasti akan menyerahkan orang Filistin itu ke dalam tanganmu."”2 Samuel 5:19 · TB
Terjemahan Baru
“Daud bertanya kepada TUHAN, "Haruskah aku menyerang orang Filistin itu? Apakah Engkau akan memberikan kemenangan kepadaku?" "Seranglah!" jawab TUHAN. "Aku akan memberikan kemenangan kepadamu!"”2 Samuel 5:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu bertanyalah Daud kepada TUHAN, “Apakah Engkau menghendaki aku maju sekarang untuk menyerang orang Filistin itu? Apakah Engkau akan memberiku kemenangan atas mereka?” Jawab TUHAN, “Majulah, karena Aku akan memberimu kemenangan atas mereka.””2 Samuel 5:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.”2 Samuel 5:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 5:19?
Daud bertanya kepada TUHAN sebelum bertempur, dan TUHAN menjawab dengan pasti, 'Majulah, sebab Aku pasti menyerahkan orang Filistin itu ke dalam tanganmu.' Ini menunjukkan bahwa Daud bergantung pada petunjuk Tuhan dan Tuhan memberikan jaminan kemenangan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 5:19
Sebelum mengambil keputusan besar, biasakan bertanya kepada Tuhan terlebih dahulu, baik melalui doa, Alkitab, atau nasihat bijak. Jangan andalkan kekuatan sendiri, tapi percayalah bahwa Tuhan memberikan arahan dan jaminan bagi kita.
Tuhan, ajari aku untuk selalu bertanya kepada-Mu sebelum melangkah, dan beri aku keyakinan bahwa Engkau akan menyertai setiap perjuanganku. Amin.