Daud marah dan takut, menamai tempat
1 Tawarikh 13:11
Tabut Allah Dibawa ke Yerusalem
PerikopPengembalian Tabut Perjanjian dari Kiryat-Yearim · 1 Tawarikh 13:1-14 →“Daud marah karena TUHAN menyambar Uza. Itulah sebabnya, tempat itu dinamai Peres-Uza sampai saat ini.”1 Tawarikh 13:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Daud menjadi marah, karena TUHAN telah menyambar Uza demikian hebatnya; maka tempat itu disebut orang Peres-Uza sampai sekarang.”1 Tawarikh 13:11 · TB
Terjemahan Baru
“(13:10)”1 Tawarikh 13:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.”1 Tawarikh 13:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 13:11?
Daud marah dan kecewa karena Tuhan menghukum Uza, dan tempat itu dinamai Peres-Uza, yang berarti 'pelanggaran terhadap Uza'. Peristiwa ini menyadarkan Daud akan kekudusan Tuhan dan seriusnya dosa.
Latar belakang
Daud marah dan takut
Daud menjadi marah karena Tuhan menyambar Uza, dan menamai tempat itu Peres-Uza. Namun, kemudian dia menjadi takut untuk membawa Tabut lebih jauh, menunjukkan campuran antara kekecewaan dan rasa hormat.
Di mana
Tempat pengirikan Kidon, dekat Kiryat-Yearim
Lokasi kematian Uza, dalam perjalanan Tabut
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menekankan Daud sebagai raja ideal
Kepada
Pembaca Yahudi pasca-pembuangan
Berusaha memahami identitas dan ibadah mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָרָה
charah · marah
menjadi panas, terbakar kemarahan
יָרֵא
yare' · takut
merasa takut, hormat karena gentar
מָקוֹם
maqom · tempat
lokasi, tempat yang memiliki makna
Kemarahan Daud berubah menjadi rasa takut kudus; nama tempat itu mengingatkan semua orang bahwa kekudusan Allah tidak boleh dilanggar.
Tahukah kamu
Daud yang emosional
Daud sering menunjukkan emosi yang kuat, baik kepada Tuhan maupun kepada manusia, seperti menari di depan Tabut dan menangis untuk anaknya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 13:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 13:11
✕ Sering dikira
Daud marah kepada Allah, jadi berarti dia tidak percaya.
✓ Yang sebenarnya
Daud marah dan takut, tetapi dia tetap berinteraksi dengan Allah; ini adalah ketegangan iman.
✕ Sering dikira
Menamai tempat Peres-Uza adalah kutukan.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah peringatan dan pengakuan akan murka Allah, bukan kutukan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 13:11
Ketika kita menghadapi konsekuensi dari kesalahan, kita bisa merasa marah atau kecewa kepada Tuhan. Namun, momen ini bisa menjadi pengingat untuk merendahkan hati dan mencari pengertian akan kehendak-Nya.
Tuhan, saat kami menghadapi situasi yang membingungkan, tolong kami untuk percaya bahwa jalan-Mu selalu benar, meskipun kami tidak memahaminya. Amin.