Uza menyentuh Tabut dan mati
1 Tawarikh 13:10
Tabut Allah Dibawa ke Yerusalem
“Murka TUHAN bangkit terhadap Uza. Dia membunuh Uza karena dia mengedangkan tangannya menahan tabut itu. Uza mati di sana, di hadapan Allah.”1 Tawarikh 13:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka bangkitlah murka TUHAN terhadap Uza, lalu Ia membunuh dia oleh karena Uza telah mengulurkan tangannya kepada tabut itu; ia mati di sana di hadapan Allah.”1 Tawarikh 13:10 · TB
Terjemahan Baru
“Saat itu juga TUHAN marah kepada Uza karena perbuatannya itu merupakan penghinaan kepada TUHAN. Lalu Uza dibunuh-Nya di situ. Maka sejak itu tempat itu disebut "Peres-Uza". Daud marah karena TUHAN membinasakan Uza.”1 Tawarikh 13:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.”1 Tawarikh 13:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 13:10?
Murka Tuhan bangkit terhadap Uza, dan Dia membunuhnya karena Uza menyentuh tabut itu. Ini menunjukkan kekudusan Allah yang serius dan konsekuensi dari melanggar perintah-Nya, meskipun dilakukan dengan maksud baik.
Latar belakang
Murka Allah atas Uza
Saat sapi-sapi tergelincir dan Tabut hampir jatuh, Uza mengulurkan tangan untuk menahannya. Namun, menyentuh Tabut yang kudus adalah pelanggaran langsung terhadap hukum Allah, sehingga murka-Nya menyambar Uza dan dia mati di tempat.
Di mana
Tempat pengirikan Kidon, dekat Kiryat-Yearim
Di jalan menuju Yerusalem, saat Tabut diangkut dengan kereta
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, menekankan Daud sebagai raja ideal
Kepada
Pembaca Yahudi pasca-pembuangan
Berusaha memahami identitas dan ibadah mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַף
af · murka
kemarahan yang menyala, sering digunakan untuk murka Allah
חָזַק
chazaq · menahan
memegang kuat-kuat, menggenggam
אָרוֹן
aron · tabut
peti kudus, simbol kehadiran Allah
Ketiga kata ini menekankan keseriusan kekudusan Allah; murka-Nya tidak boleh dianggap remeh, dan sentuhan sembrono terhadap hal kudus berakibat fatal.
Tahukah kamu
Nama Peres-Uza
Nama tempat itu menjadi 'Peres-Uza' yang berarti 'pelanggaran terhadap Uza', mengingatkan peristiwa ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 13:10
Bilangan 4:15
Larangan langsung
“Janganlah mereka menyentuh barang-barang kudus itu, supaya mereka jangan mati.”
2 Samuel 6:7
Paralel literal
“Murka TUHAN bangkit terhadap Uza karena kesalahannya itu, lalu Ia membunuh dia.”
Imamat 10:1-2
Pola murka
“Api keluar dari hadapan TUHAN dan membakar Nadab dan Abihu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 13:10
✕ Sering dikira
Allah kejam dan tidak adil menghukum Uza yang berniat baik.
✓ Yang sebenarnya
Hukum kekudusan sudah jelas; niat baik tidak membenarkan pelanggaran perintah.
✕ Sering dikira
Uza mati karena menyentuh Tabut, jadi kita tidak boleh mendekat kepada Allah.
✓ Yang sebenarnya
Yang penting adalah ketaatan pada aturan Tuhan; Allah ingin hadir di tengah umat-Nya, tetapi harus dengan cara-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 13:10
Tuhan itu kudus dan tidak bisa dipermainkan. Mari kita mendekat kepada-Nya dengan cara yang benar, yaitu melalui Yesus Kristus, dan tidak menganggap remeh perintah-Nya.
Tuhan, mampukan kami untuk menghormati kekudusan-Mu dalam segala hal dan hidup dalam ketaatan yang benar. Amin.