Sukarelawan dari Naftali
1 Tawarikh 12:34
Pasukan yang Mengalir ke Hebron
“Dari suku Naftali ada 1.000 orang pemimpin dan bersama mereka ada 37.000 orang dengan perisai dan tombak.”1 Tawarikh 12:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari Naftali seribu orang pemimpin dan bersama-sama mereka tiga puluh tujuh ribu orang yang membawa perisai dan tombak.”1 Tawarikh 12:34 · TB
Terjemahan Baru
“(12:23)”1 Tawarikh 12:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.”1 Tawarikh 12:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 12:34?
Suku Naftali mengirim 1.000 pemimpin dan 37.000 prajurit bersenjata. Mereka datang dengan kekuatan besar dan terorganisir untuk mendukung Daud.
Latar belakang
Kekuatan Naftali
Suku Naftali mengirim 1.000 pemimpin dan 37.000 prajurit bersenjata lengkap. Mereka menunjukkan kesiapan tempur dan loyalitas kepada Daud.
Di mana
Hebron
Dalam daftar pasukan yang berkumpul di Hebron
Kapan
~1000 SM
Pengangkatan Daud sebagai raja
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam Lewi pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Pembaca Israel
Komunitas Yehuda yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלִישׁ
shalish · pemimpin
perwira tinggi, panglima kereta
עִמָּהֶם
immaham · bersama mereka
menyertai, menyatu dengan
צִנָּה
tsinnah · perisai
perisai besar penutup tubuh
Kata shalish menunjukkan pemimpin yang cakap, dan kehadiran mereka bersama 37.000 prajurit menekankan persatuan dan kekuatan militer yang signifikan.
Tahukah kamu
Proporsi pemimpin
Naftali mengirim 1 pemimpin untuk 37 prajurit, rasio sangat tinggi, menunjukkan organisasi militer yang baik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 12:34
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 12:34
✕ Sering dikira
1.000 pemimpin berarti semua orang Naftali adalah pejabat.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah perwira militer, bukan pegawai sipil.
✕ Sering dikira
37.000 orang hanya pejuang, tidak termasuk keluarga.
✓ Yang sebenarnya
Angka ini hanya prajurit, bukan seluruh populasi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 12:34
Kepemimpinan yang baik membutuhkan pengikut yang siap. Kita bisa menjadi pemimpin yang melayani atau pengikut yang setia, sesuai panggilan Tuhan, dengan mempersiapkan diri secara fisik dan mental.
Bapa, persiapkan aku untuk memimpin atau mengikuti dengan setia dalam pekerjaan-Mu, seperti suku Naftali yang siap berperang. Amin.