Pasukan Zebulon yang Setia
1 Tawarikh 12:33
Para Pejuang yang Mengikuti Daud
“Dari suku Zebulon ada 50.000 orang yang dapat maju berperang, pandai bertempur dengan berbagai jenis senjata perang, dan siap membantu tanpa mendua hati.”1 Tawarikh 12:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari Zebulon orang-orang yang sanggup berperang, yang pandai berperang dengan berbagai-bagai senjata: lima puluh ribu orang, yang siap memberi bantuan dengan tidak bercabang hati.”1 Tawarikh 12:33 · TB
Terjemahan Baru
“(12:23)”1 Tawarikh 12:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.”1 Tawarikh 12:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 12:33?
Suku Zebulon menyumbang 50.000 prajurit yang pandai berperang dengan berbagai senjata dan siap membantu tanpa hati ganda. Mereka loyal dan terlatih, menjadi kekuatan besar bagi Daud.
Latar belakang
Kesiapan Total Suku Zebulon
Suku Zebulon mengirim 50.000 tentara yang terlatih untuk bertempur dengan berbagai senjata, dan mereka siap membantu tanpa ragu. Kesetiaan mereka sangat menonjol di antara suku-suku lain.
Di mana
Hebron
Di kota Hebron, saat Daud diurapi menjadi raja
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan dan imam, menulis untuk bangsa yang pulih
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹרְכֵי
'orkhei · pandai
Mengatur, menyusun, terampil dalam barisan
מִלְחָמָה
milchamah · bertempur
Perang, pertempuran
לְבָבָם
levavam · tidak mendua hati
Hati mereka; tanpa kebimbangan
Penggunaan 'hati' menekankan kesetiaan batin, bukan hanya kemampuan fisik. Mereka pandai perang karena hati mereka bulat untuk Daud.
Tahukah kamu
Zebulon dan Perdagangan
Suku Zebulon dikenal sebagai pelaut dan pedagang, tetapi di sini mereka tampil sebagai prajurit yang sangat terampil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 12:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 12:33
✕ Sering dikira
Mereka tidak mendua hati berarti mereka setuju dengan semua keputusan Daud.
✓ Yang sebenarnya
Mereka berkomitmen penuh untuk mendukung Daud sebagai raja, bukan sekadar setuju.
✕ Sering dikira
50.000 orang ini hanya prajurit biasa.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pasukan elit yang terlatih dengan berbagai senjata, siap tempur.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 12:33
Kesetiaan tanpa dualisme adalah kualitas yang berharga. Kita bisa melatih diri untuk fokus dan setia dalam melayani Tuhan, tanpa terjebak dalam keraguan atau kepentingan pribadi.
Tuhan, bentuklah aku menjadi pribadi yang setia dan tidak mendua hati dalam melayani-Mu, siap dipakai untuk kemuliaan-Mu. Amin.