Nyanyian Daud setelah diselamatkan
Mazmur 18:1
Kekuatan dan Perlindungan Tuhan
PerikopMazmur Pembebasan Daud · Mazmur 18:1-50 →“Kepada pemimpin pujian: Nyanyian hamba TUHAN, Daud, yang mengucapkan kepada TUHAN perkataan nyanyian ini, pada hari ketika TUHAN menyelamatkannya dari tangan semua musuhnya dan dari tangan Saul. (18-2) Aku mengasihi-Mu, ya TUHAN, kekuatanku;”Mazmur 18:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk pemimpin biduan. Dari hamba TUHAN, yakni Daud yang menyampaikan perkataan nyanyian ini kepada TUHAN, pada waktu TUHAN telah melepaskan dia dari cengkeraman semua musuhnya dan dari tangan Saul. (18:2) Ia berkata: "Aku mengasihi Engkau, ya TUHAN, kekuatanku!”Mazmur 18:1 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud, hamba TUHAN. Dinyanyikan kepada TUHAN pada waktu Daud dilepaskan dari Saul dan dari musuh-musuhnya. (18-2) Kucinta kepada-Mu, ya TUHAN, Engkaulah kekuatanku.”Mazmur 18:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will love thee, O LORD, my strength.”Mazmur 18:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:1?
Mazmur 18:1 adalah judul yang menjelaskan konteksnya: nyanyian Daud saat Tuhan menyelamatkannya dari semua musuh, termasuk Saul. Ini menunjukkan rasa syukur dan pengakuan akan pertolongan Tuhan dalam hidupnya.
Latar belakang
Daud Mengasihi Tuhan
Daud menyampaikan nyanyian syukur kepada Tuhan setelah diselamatkan dari semua musuhnya dan dari Raja Saul. Ayat ini merupakan seruan pribadi yang penuh kasih kepada Tuhan, mengakui bahwa Tuhan adalah kekuatannya.
Di mana
Yerusalem
Dalam suasana syukur dan kemenangan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, yang menulis syair ini setelah diselamatkan dari musuh-musuhnya.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang dipuji oleh Daud sebagai kekuatan dan perlindungan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָחַם
racham · mengasihi
Mengasihi dengan kasih yang dalam dan lembut, seperti kasih seorang ibu.
חֵיל
chayil · kekuatanku
Kekuatan, keberanian, atau kekuatan militer.
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, sering diterjemahkan sebagai 'TUHAN'.
Kasih Daud kepada Tuhan bukan hanya perasaan, tetapi pengakuan bahwa Tuhan adalah sumber kekuatan yang nyata dalam hidupnya, seperti yang terlihat dalam penggunaan kata 'racham' yang erat dan 'chayil' yang perkasa.
Tahukah kamu
Superskripsi yang panjang
Mazmur 18 memiliki judul panjang yang menjelaskan konteksnya, yaitu saat Daud diselamatkan dari Saul, yang juga dicatat dalam 2 Samuel 22.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:1
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk Daud, bukan untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun khusus bagi Daud, ini mengajarkan kita untuk mengasihi Tuhan dalam keadaan apa pun.
✕ Sering dikira
Mengasihi Tuhan hanya dengan perasaan.
✓ Yang sebenarnya
Kasih di sini melibatkan pengakuan dan ketergantungan pada kekuatan Tuhan, bukan sekadar emosi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:1
Mari kita ingat saat-saat Tuhan menolong kita, lalu ungkapkan syukur kita kepada-Nya. Membagikan kesaksian bisa menguatkan orang lain.
Tuhan, terima kasih atas pertolongan-Mu yang nyata dalam hidupku; ajari aku untuk selalu bersyukur. Amin.