Peringkat Pahlawan
1 Tawarikh 11:21
Pahlawan Daud dan Kota Yerusalem
PerikopTentara Pemberani Lainnya · 1 Tawarikh 11:20-25 →“Di antara tiga orang itu, dialah yang paling dihormati dan menjadi pemimpin mereka. Akan tetapi, dia tidak dapat menyamai tiga orang itu.”1 Tawarikh 11:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di antara ketiga puluh orang itu ia paling dihormati. Memang ia menjadi pemimpin mereka, tetapi ia tidak dapat menyamai triwira itu.”1 Tawarikh 11:21 · TB
Terjemahan Baru
“(11:20)”1 Tawarikh 11:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.”1 Tawarikh 11:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 11:21?
Ayat ini menjelaskan bahwa Abisai sangat dihormati di antara tiga puluh pahlawan dan menjadi pemimpin mereka, tetapi ia tetap tidak dapat menyamai tiga pahlawan utama (Yasobam, Eleazar, dan yang ketiga). Ini menunjukkan bahwa ada tingkatan kehormatan dalam kepemimpinan, tetapi setiap orang punya nilai penting.
Latar belakang
Pemimpin di Antara Para Pahlawan
Ayat ini menjelaskan posisi Abisai: ia dihormati di antara tiga orang itu dan menjadi pemimpin mereka, tetapi tidak setara dengan tiga pahlawan yang paling utama. Ini menuntun pada pengenalan Benaya.
Di mana
Yerusalem
Dalam catatan sejarah istana Daud
Kapan
~1000 SM
Masa pemerintahan Daud
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Penulis sejarah yang mencatat keperkasaan para pahlawan Daud.
Kepada
Pembaca kitab Tawarikh
Orang Israel yang kembali dari pembuangan, diajak mengenang kejayaan Daud.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׂר
sar · pemimpin
Pemimpin, panglima, atau pejabat tinggi.
נִכְבָּד
nichbad · dihormati
Dihormati atau dianggap mulia.
הַשְּׁלֹשָׁה
hashlishah · tiga orang itu
Tiga orang spesifik yang memiliki kedudukan lebih tinggi.
Kepemimpinan dan kehormatan tidak selalu berarti keunggulan mutlak; ada hierarki yang diakui dalam pasukan Daud.
Tahukah kamu
Tiga Pahlawan Tanpa Nama
Meski sangat terkenal, nama tiga pahlawan utama (Yasobam, Eleazar, dan yang ketiga tidak disebutkan dalam daftar ini) tidak semuanya jelas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 11:21
2 Samuel 23:19
Paralel persis
“Dari antara tiga orang itu, ia lebih dihormati daripada yang lain, dan ia menjadi pemimpin mereka, tetapi ia tidak sampai kepada ketiga orang itu.”
1 Tawarikh 11:20
Konteks sebelumnya
“Abisai, adik Yoab, adalah kepala dari tiga orang itu.”
1 Tawarikh 27:5
Benaya naik pangkat
“yang ketiga untuk bulan yang ketiga ialah Benaya, anak Yoyada, imam kepala.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 11:21
✕ Sering dikira
Abisai termasuk dalam tiga pahlawan utama.
✓ Yang sebenarnya
Ia dihormati sebagai pemimpin, tetapi tidak setara dengan tiga pahlawan utama.
✕ Sering dikira
Tiga orang itu berarti tiga puluh pahlawan.
✓ Yang sebenarnya
Tiga orang merujuk pada tiga pahlawan yang paling utama, bukan tiga puluh.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 11:21
Penting untuk bersyukur dengan posisi kita dan tidak iri pada orang lain yang lebih hebat. Bersikaplah rendah hati dan kerjakan peran kita dengan baik, karena Tuhan melihat hati dan usaha kita.
Tuhan, tolong aku untuk rendah hati dan bersyukur dengan apa yang telah Engkau berikan kepadaku. Amin.