Daud di Gua Adulam
1 Tawarikh 11:16
Para Pahlawan Daud
PerikopTiga Pahlawan Daud · 1 Tawarikh 11:10-19 →“Pada waktu itu, Daud berada di dalam kubu pertahanan, sementara pasukan pendudukan orang Filistin, pada waktu itu, ada di Betlehem.”1 Tawarikh 11:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Daud ada di dalam kubu gunung dan pasukan pendudukan orang Filistin pada waktu itu ada di Betlehem.”1 Tawarikh 11:16 · TB
Terjemahan Baru
“(11:15)”1 Tawarikh 11:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David was then in the hold, and the Philistines’ garrison was then at Bethlehem.”1 Tawarikh 11:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 11:16?
Pada waktu itu, Daud berada di dalam kubu pertahanan, sementara pasukan pendudukan orang Filistin ada di Betlehem, kota kelahiran Daud. Ini menunjukkan situasi genting di mana Daud terisolasi dan musuh menguasai daerah asalnya.
Latar belakang
Daud di Persembunyian
Daud sedang bersembunyi di gua Adulam dari kejaran Saul. Tiga pahlawannya datang menemuinya, sementara pasukan Filistin berkemah di Lembah Refaim.
Di mana
Gua Adulam
Di dekat Gunung Batu, saat Daud di kubu pertahanan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁלֹשָׁה
sheloshah · tiga
angka tiga, melambangkan kesatuan dan kesaksian
רָאשִׁים
rashim · kepala
pemimpin, orang terdepan
בָּאוּ
ba'u · menghadap
datang, masuk ke hadapan
Ketiga kata ini menekankan kedekatan para pahlawan dengan Daud; mereka bukan sekadar prajurit, tetapi pemimpin yang datang secara pribadi untuk melayani raja mereka di tempat persembunyian yang sulit.
Tahukah kamu
Gua Adulam
Gua ini menjadi tempat persembunyian Daud dan para pengikutnya yang berjumlah sekitar 400 orang (1 Samuel 22:1-2).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 11:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 11:16
✕ Sering dikira
Mengira Daud berada di istana yang megah, bukan di gua.
✓ Yang sebenarnya
Daud sedang dalam pelarian, di tempat perlindungan yang sederhana.
✕ Sering dikira
Menyangka tiga pahlawan itu datang untuk bertempur, padahal mereka datang untuk menyatakan kesetiaan.
✓ Yang sebenarnya
Kedatangan mereka adalah bentuk dukungan, bukan serangan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 11:16
Kadang kita berada dalam situasi terkepung dan merindukan 'rumah' atau hal-hal yang akrab. Tuhan tahu kerinduan hati kita, dan Dia bisa memenuhinya dengan cara-Nya.
Tuhan, di saat saya merasa terjepit dan rindu akan kenyamanan, ingatkan saya bahwa Engkau selalu menyertai saya. Amin.