1 Tawarikh 11:17
“Lalu, Daud berkata dengan penuh harap, “Sekiranya ada orang yang memberiku air minum dari sumur Betlehem di dekat pintu gerbang.””1 Tawarikh 11:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu timbullah keinginan pada Daud, dan ia berkata: "Sekiranya ada orang yang memberi aku minum air dari perigi Betlehem yang ada dekat pintu gerbang!"”1 Tawarikh 11:17 · TB
Terjemahan Baru
“Daud rindu akan kampung halamannya itu dan berkata, "Ah, sekiranya aku diberi minum air dari sumur dekat pintu gerbang di Betlehem."”1 Tawarikh 11:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!”1 Tawarikh 11:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 11:17?
Daud mengungkapkan kerinduan untuk minum air dari sumur Betlehem, dekat pintu gerbang, saat pasukan Filistin menduduki kota itu. Ini menunjukkan kerinduannya akan kampung halaman dan sesuatu yang sederhana namun mustahil didapat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 11:17
Kita boleh mengungkapkan kerinduan kita kepada Tuhan, bahkan yang tampak mustahil. Daud tidak malu mengungkapkan keinginannya; demikian juga kita bisa jujur di hadapan Tuhan.
Tuhan, saya menyampaikan kerinduan terdalam saya kepada-Mu; percayakanlah semuanya dalam doa, seperti Daud. Amin.