Anak-anak Saul Tewas
1 Tawarikh 10:2
Akhir Tragis Raja Saul
PerikopKematian Raja Saul · 1 Tawarikh 10:1-14 →“Orang Filistin terus mengejar Saul dan anak-anaknya, dan mereka menewaskan Yonatan, Abinadab, serta Malkisua, anak-anak Saul.”1 Tawarikh 10:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang Filistin terus mengejar Saul dan anak-anaknya dan menewaskan Yonatan, Abinadab dan Malkisua, anak-anak Saul.”1 Tawarikh 10:2 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi mereka disusul oleh orang Filistin dan tiga orang di antara putra-putra Saul dibunuh, yaitu Yonatan, Abinadab dan Malkisua.”1 Tawarikh 10:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.”1 Tawarikh 10:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 10:2?
Orang Filistin mengejar Saul dan anak-anaknya, dan menewaskan tiga anak Saul: Yonatan, Abinadab, dan Malkisua. Ini menunjukkan betapa hancurnya keluarga Saul, dan khususnya Yonatan yang adalah sahabat Daud, menandakan akhir dari garis keturunan Saul.
Latar belakang
Putra-putra Saul Diburu dan Mati
Pasukan Filistin secara khusus memburu Saul dan anak-anaknya. Mereka berhasil membunuh Yonatan, Abinadab, dan Malkisua, tiga putra Saul yang ikut berperang.
Di mana
Pegunungan Gilboa
Medan perang, area yang sama dengan ayat 1
Kapan
~1010 SM
Zaman Hakim-hakim hingga Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, menulis untuk umat pasca-pembuangan
Kepada
Umat Israel
Komunitas yang kembali dari pembuangan, perlu penguatan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דבק
dabaq · mengejar
menempel erat, mengejar dengan gencar
נכה
nakah · menewaskan
memukul, membunuh dalam pertempuran
בן
ben · anak-anaknya
putra atau keturunan langsung
Kata 'mengejar' (dabaq) menunjukkan intensitas: Filistin 'menempel' seperti lem. Ini menunjukkan bahwa kematian anak-anak Saul bukan kebetulan, melainkan hasil pemburuan yang sengaja.
Tahukah kamu
Yonatan, Sahabat Daud
Yonatan tadinya adalah sahabat karib Daud, bahkan sempat melindungi Daud dari amukan Saul. Kematiannya di sini menjadi titik balik bagi Daud untuk naik takhta.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 10:2
1 Samuel 31:2
Paralel langsung
“Orang Filistin mengejar Saul dan anak-anaknya dan menewaskan Yonatan, Abinadab, dan Malkisua, anak-anak Saul.”
1 Tawarikh 9:39
Daftar keluarga Saul
“Ner, ayah Kish; Kish, ayah Saul; Saul, ayah Yonatan, Malkisua, Abinadab, dan Esybaal.”
2 Samuel 1:12
Duka atas kematian
“Mereka berkabung, menangis, dan berpuasa sampai matahari terbenam untuk Saul dan Yonatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 10:2
✕ Sering dikira
Yonatan tewas karena ia bersekutu dengan Daud.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada indikasi itu; ia mati sebagai putra Saul dalam pertempuran.
✕ Sering dikira
Tiga anak Saul disebutkan, tapi Saul punya lebih banyak anak?
✓ Yang sebenarnya
Ya, Saul punya anak lain (mis. Esybaal), tetapi yang ikut berperang hanya tiga ini.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 10:2
Kematian orang-orang terdekat bisa terjadi dalam sekejap. Kita perlu menghargai setiap momen bersama keluarga dan orang yang kita kasihi, serta memastikan hubungan kita dengan Tuhan benar.
Tuhan, mampukan kami untuk menghargai orang-orang terkasih dan hidup dalam kasih-Mu setiap hari, supaya kami tidak menyesal di kemudian hari. Amin.