Silsilah Saul hingga keturunannya
1 Tawarikh 9:39
Daftar penduduk dan silsilah Yerusalem
“Anak Ner adalah Kish, anak Kish adalah Saul, anak Saul adalah Yonatan, Malkisua, Abinadab, dan Esybaal.”1 Tawarikh 9:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ner memperanakkan Kish; Kish memperanakkan Saul; Saul memperanakkan Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.”1 Tawarikh 9:39 · TB
Terjemahan Baru
“Ayah Raja Saul bernama Kish dan kakeknya bernama Ner. Saul mempunyai 4 anak laki-laki: Yonatan, Malkisua, Abinadab, dan Esybaal.”1 Tawarikh 9:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.”1 Tawarikh 9:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 9:39?
Ayat ini melanjutkan silsilah dari Ner ke Kish, lalu ke Saul dan anak-anaknya: Yonatan, Malkisua, Abinadab, dan Esybaal. Ini menunjukkan keluarga Saul secara langsung, dengan Esybaal yang juga dikenal sebagai Isyboset, raja Israel setelah Saul.
Latar belakang
Leluhur Saul dalam silsilah Benyamin
Ayat ini melacak silsilah dari Ner (mungkin kakek Saul) ke anak-anak Saul, termasuk Yonatan yang terkenal. Ini menegaskan hubungan keluarga dengan Saul, raja pertama Israel.
Di mana
Yerusalem
Bagian silsilah, bukan lokasi peristiwa
Kapan
~1050 SM
Zaman raja-raja
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan yang menekankan ikatan dengan perjanjian lama
Kepada
Komunitas pasca-pembuangan
Orang-orang Yehuda yang kembali dari Babel, rindu memulihkan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֵר
Nēr · Ner
Berarti 'lampu' atau 'pelita'
קִישׁ
Qîš · Kish
Nama pribadi, mungkin berarti 'busur' atau 'hadiah'
שָׁאוּל
Šāʾûl · Saul
Berarti 'yang diminta (dari Allah)'
Nama Saul berarti 'diminta'—ia diminta oleh bangsa Israel sebagai raja, tetapi akhirnya ditolak Allah karena ketidaktaatannya.
Tahukah kamu
Esybaal adalah nama lain Isyboset
Esybaal berarti 'manusia Baal', tetapi Isyboset (2 Samuel) berarti 'manusia malu'. Perbedaan nama menunjukkan perubahan untuk menghindari nama dewa asing.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 9:39
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 9:39
✕ Sering dikira
Menganggap semua anak Saul disebutkan di sini
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya menyebutkan nama-nama utama, mungkin ada anak lain yang tidak dicatat.
✕ Sering dikira
Berpikir Urut-urutan ini sama dengan 1 Samuel
✓ Yang sebenarnya
Ada perbedaan ejaan, tapi tetap merujuk pada tokoh yang sama.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 9:39
Setiap nama dalam silsilah punya cerita. Kita mungkin tidak terkenal, tetapi hidup kita berarti bagi Allah dan generasi berikutnya. Hiduplah dengan integritas, karena kamu sedang menulis sejarah.
Tuhan, jadikan hidupku berdampak bagi keluarga dan orang-orang di sekitarku, agar namaku tercatat dalam rencana-Mu. Amin.