1 Samuel 9:18
“Saul mendekati Samuel di tengah pintu gerbang dan berkata, “Beritahukanlah kepadaku di manakah rumah pelihat itu?””1 Samuel 9:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam pada itu Saul, datang mendekati Samuel di tengah pintu gerbang dan berkata: "Maaf, di mana rumah pelihat itu?"”1 Samuel 9:18 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu Saul mendekati Samuel di dekat pintu gerbang, dan bertanya, "Maaf, Pak, di manakah rumah petenung itu?"”1 Samuel 9:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saat itu juga Saul mendekati Samuel di pintu gerbang dan bertanya kepadanya, “Bisakah Bapak memberitahu saya di mana rumah sang pelihat itu?””1 Samuel 9:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.”1 Samuel 9:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 9:18?
Saul bertanya kepada Samuel di pintu gerbang tentang rumah pelihat. Saul belum mengenali bahwa orang yang diajak bicara adalah pelihat yang dimaksud. Ini menunjukkan bahwa perkenalan karib dengan Tuhan sering terjadi melalui proses yang bertahap.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 9:18
Kita mungkin bertanya-tanya di mana jawaban Tuhan atas doa kita. Kadang Tuhan sudah berdiri di depan kita, tetapi kita belum menyadarinya. Mintalah kejelasan dan tetaplah berjalan dengan iman.
Bapa, bukalah mataku agar aku mengenali kehadiran-Mu dalam setiap langkahku. Amin.