Kurban dan Seruan Samuel
1 Samuel 7:9
Samuel Memimpin Israel Menang
PerikopTUHAN Menyelamatkan Israel · 1 Samuel 7:3-11 →“Karena itu, Samuel mengambil seekor anak domba yang masih menyusu, lalu mempersembahkan seluruhnya sebagai kurban bakaran kepada TUHAN. Samuel berseru kepada TUHAN bagi orang Israel, dan TUHAN menjawabnya.”1 Samuel 7:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu Samuel mengambil seekor anak domba yang menyusu, lalu mempersembahkan seluruhnya kepada TUHAN sebagai korban bakaran. Dan ketika Samuel berseru kepada TUHAN bagi orang Israel, maka TUHAN menjawab dia.”1 Samuel 7:9 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu Samuel memotong seekor anak domba muda, lalu mempersembahkannya sebagai kurban bakaran kepada TUHAN. Setelah itu ia berdoa supaya TUHAN menolong orang Israel, dan doanya itu dikabulkan.”1 Samuel 7:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Samuel mengambil seekor anak domba yang masih menyusu dan mempersembahkannya kepada TUHAN sebagai kurban yang dibakar habis. Samuel berdoa kepada TUHAN untuk umat Israel, dan TUHAN menjawab dia.”1 Samuel 7:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.”1 Samuel 7:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 7:9?
Samuel mempersembahkan kurban bakaran kepada Tuhan dan berseru bagi Israel. Tuhan menjawab doanya, menunjukkan bahwa persembahan yang tulus dan doa yang tekun didengar oleh Allah.
Latar belakang
Samuel mempersembahkan kurban dan berseru
Samuel mengambil anak domba yang menyusu dan mempersembahkan seluruhnya sebagai kurban bakaran. Ia berseru kepada TUHAN, dan TUHAN menjawab dengan guntur.
Di mana
Mizpa
Di tempat pertemuan, mezbah
Kapan
-1050 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Samuel
Nabi dan hakim, setia melayani Tuhan
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang menjawab doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עלה
alah · mempersembahkan
naik, mempersembahkan kurban bakaran
קרא
qara · berseru
memanggil, berseru dengan nyaring
ענה
anah · menjawab
menanggapi, merespon
Kurban bakaran dan seruan Samuel adalah tindakan iman; Tuhan menjawab dengan kuasa yang nyata.
Tahukah kamu
Anak domba menyusu
Kurban bakaran biasanya memakai hewan jantan tanpa cacat; anak domba yang masih menyusu menunjukkan persembahan yang berharga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 7:9
1 Raja-raja 18:37
Menjawab doa
“Jawablah aku, ya TUHAN, jawablah aku, supaya bangsa ini mengetahui, bahwa Engkaulah Allah, ya TUHAN.”
Mazmur 3:4
Berseru dan dijawab
“Dengan nyaring aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku dari gunung-Nya yang kudus.”
Yesaya 58:9
Aku di sini
“Pada waktu itu engkau akan memanggil dan TUHAN akan menjawab, engkau akan berteriak minta tolong dan Ia akan berkata: Ini Aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 7:9
✕ Sering dikira
Tuhan menjawab karena kurban bakaran yang benar.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menjawab karena belas kasihan dan iman Samuel, bukan karena ritus.
✕ Sering dikira
Guntur adalah suara Tuhan secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Guntur adalah tanda kuasa Tuhan yang mengacaukan musuh.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 7:9
Kurban bakaran digenapi dalam Kristus, tetapi prinsipnya adalah memberi yang terbaik bagi Tuhan. Saat berdoa, serahkan semua dengan tulus, dan percayalah bahwa Tuhan pasti menjawab pada waktu-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar doaku. Ajar aku untuk mempersembahkan hidupku sebagai persembahan yang berkenan kepada-Mu. Amin.