1 Samuel 7:9
“Karena itu, Samuel mengambil seekor anak domba yang masih menyusu, lalu mempersembahkan seluruhnya sebagai kurban bakaran kepada TUHAN. Samuel berseru kepada TUHAN bagi orang Israel, dan TUHAN menjawabnya.”1 Samuel 7:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu Samuel mengambil seekor anak domba yang menyusu, lalu mempersembahkan seluruhnya kepada TUHAN sebagai korban bakaran. Dan ketika Samuel berseru kepada TUHAN bagi orang Israel, maka TUHAN menjawab dia.”1 Samuel 7:9 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu Samuel memotong seekor anak domba muda, lalu mempersembahkannya sebagai kurban bakaran kepada TUHAN. Setelah itu ia berdoa supaya TUHAN menolong orang Israel, dan doanya itu dikabulkan.”1 Samuel 7:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Samuel mengambil seekor anak domba yang masih menyusu dan mempersembahkannya kepada TUHAN sebagai kurban yang dibakar habis. Samuel berdoa kepada TUHAN untuk umat Israel, dan TUHAN menjawab dia.”1 Samuel 7:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.”1 Samuel 7:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 7:9?
Samuel mempersembahkan kurban bakaran kepada Tuhan dan berseru bagi Israel. Tuhan menjawab doanya, menunjukkan bahwa persembahan yang tulus dan doa yang tekun didengar oleh Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 7:9
Kurban bakaran digenapi dalam Kristus, tetapi prinsipnya adalah memberi yang terbaik bagi Tuhan. Saat berdoa, serahkan semua dengan tulus, dan percayalah bahwa Tuhan pasti menjawab pada waktu-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar doaku. Ajar aku untuk mempersembahkan hidupku sebagai persembahan yang berkenan kepada-Mu. Amin.