1 Raja-raja 18:37
“Jawablah aku, ya TUHAN, jawablah aku supaya bangsa ini tahu bahwa Engkaulah TUHAN Allah dan Engkau akan membuat hati mereka berbalik kembali lagi.””1 Raja-raja 18:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jawablah aku, ya TUHAN, jawablah aku, supaya bangsa ini mengetahui, bahwa Engkaulah Allah, ya TUHAN, dan Engkaulah yang membuat hati mereka tobat kembali."”1 Raja-raja 18:37 · TB
Terjemahan Baru
“Jawablah, TUHAN! Jawablah saya supaya rakyat ini tahu bahwa Engkau, ya TUHAN, adalah Allah, dan bahwa Engkaulah yang membuat mereka kembali kepada-Mu."”1 Raja-raja 18:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengarlah doaku, ya TUHAN, dan jawablah, supaya umat-Mu ini tahu bahwa Engkau, TUHAN, adalah satu-satunya Allah, dan bahwa Engkau sedang bekerja untuk membuat mereka kembali kepada-Mu.””1 Raja-raja 18:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.”1 Raja-raja 18:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 18:37?
Elia berdoa agar Tuhan menjawab dengan api untuk menunjukkan bahwa Dialah Allah di Israel dan bahwa Elia adalah hamba-Nya. Doa ini juga memohon agar hati bangsa Israel berbalik kembali kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 18:37
Saat kita ragu atau bimbang, kita bisa meminta Tuhan untuk meneguhkan iman kita melalui bukti nyata. Jangan takut untuk meminta pertolongan Tuhan dalam menghadapi keraguan, karena Dia ingin kita mengenal-Nya lebih dalam.
Tuhan, jawablah doa kami dan tariklah hati kami untuk berbalik kepada-Mu, agar kami semakin yakin bahwa Engkaulah Allah yang hidup. Amin.