1 Samuel 7:16

“Dari tahun ke tahun, dia berjalan berkeliling ke Betel, Gilgal, dan Mizpa, dan menjadi hakim atas orang Israel di semua tempat itu.”

1 Samuel 7:16 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Dari tahun ke tahun ia berkeliling ke Betel, Gilgal dan Mizpa, dan memerintah atas orang Israel di segala tempat itu,”

1 Samuel 7:16 · TB

Terjemahan Baru

“Setiap tahun ia mengadakan perjalanan keliling ke Betel, Gilgal, dan Mizpa. Dan di tempat-tempat itu ia menyelesaikan perkara-perkara perselisihan.”

1 Samuel 7:16 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Setiap tahun, Samuel berkeliling ke Betel, Gilgal, dan Mispa. Di setiap kota itu, Samuel menyelesaikan perkara-perkara yang terjadi di antara orang Israel.”

1 Samuel 7:16 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.”

1 Samuel 7:16 · KJV

King James Version