1 Samuel 31:3

“Pertempuran itu makin berat bagi Saul. Para pemanah menemukannya, dan dia terluka parah oleh para pemanah itu.”

1 Samuel 31:3 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Kemudian makin beratlah pertempuran itu bagi Saul; para pemanah menjumpainya, dan melukainya dengan parah.”

1 Samuel 31:3 · TB

Terjemahan Baru

“Pertempuran amat sengit di sekitar Saul, dan ia sendiri kena panah-panah musuh sehingga luka parah.”

1 Samuel 31:3 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Saul sendiri berada di tengah pertempuran yang semakin hebat itu. Para pemanah Filistin melihat dia, lalu dia luka parah karena terkena anak panah mereka.”

1 Samuel 31:3 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.”

1 Samuel 31:3 · KJV

King James Version