1 Samuel 31:11
“Ketika penduduk Yabesh-Gilead mendengar apa yang telah dilakukan orang Filistin terhadap Saul,”1 Samuel 31:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika penduduk Yabesh-Gilead mendengar tentang apa yang telah dilakukan orang Filistin kepada Saul,”1 Samuel 31:11 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi penduduk Yabesh di Gilead mendengar apa yang telah dilakukan orang Filistin kepada Saul,”1 Samuel 31:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika penduduk kota Yabes di Gilead mendengar perbuatan orang Filistin kepada Saul,”1 Samuel 31:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;”1 Samuel 31:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 31:11?
Ketika penduduk Yabesh-Gilead mendengar apa yang dilakukan orang Filistin kepada Saul, mereka sangat bersedih dan tergerak untuk bertindak. Mengapa mereka peduli? Karena Saul pernah menyelamatkan mereka dari Nahas orang Amon (1 Samuel 11). Tindakan ini menunjukkan kesetiaan dan terima kasih mereka atas pertolongan Saul di masa lalu.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 31:11
Kita perlu mengingat kebaikan orang lain, bahkan ketika mereka sudah jatuh. Kesetiaan seperti penduduk Yabesh-Gilead adalah contoh nyata dari mengasihi sesama tanpa pamrih. Mari kita belajar untuk menghormati dan menghargai jasa orang lain, terutama di saat mereka lemah.
Tuhan, ajar aku untuk menjadi pribadi yang setia dan tidak melupakan kebaikan orang lain, bahkan dalam keadaan mereka yang terpuruk. Amin.