1 Samuel 25:3
“Nama orang itu Nabal, dan nama istrinya Abigail. Istrinya itu baik akal budinya dan wajahnya cantik, tetapi laki-laki itu kasar dan jahat tingkah lakunya. Dia adalah orang Kaleb.”1 Samuel 25:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nama orang itu Nabal dan nama isterinya Abigail. Perempuan itu bijak dan cantik, tetapi laki-laki itu kasar dan jahat kelakuannya. Ia seorang keturunan Kaleb.”1 Samuel 25:3 · TB
Terjemahan Baru
“(25:2)”1 Samuel 25:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(25:2)”1 Samuel 25:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.”1 Samuel 25:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 25:3?
Nabal memiliki istri bernama Abigail, yang digambarkan cerdas dan cantik, tetapi Nabal sendiri kasar dan jahat. Dia berasal dari keluarga Kaleb, yang mungkin menjelaskan ketegarannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 25:3
Penampilan atau kekayaan tidak selalu mencerminkan karakter. Kita perlu memperhatikan isi hati, bukan hanya yang terlihat, dan memilih untuk menjadi pribadi yang baik akal budi seperti Abigail.
Tuhan, bentuklah aku menjadi pribadi yang bijaksana dan berhati lembut, agar perilakuku memuliakan-Mu, tidak seperti kekasaran Nabal. Amin.