Daud meminta petunjuk TUHAN
1 Samuel 23:4
Daud diselamatkan dari Saul
“Daud bertanya lagi kepada TUHAN. TUHAN menjawab dia, katanya, “Bangkitlah, pergilah ke Kehila, sebab Aku akan menyerahkan orang-orang Filistin ke dalam tanganmu.””1 Samuel 23:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu bertanya pulalah Daud kepada TUHAN, maka TUHAN menjawab dia, firman-Nya: "Bersiaplah, pergilah ke Kehila, sebab Aku akan menyerahkan orang Filistin itu ke dalam tanganmu."”1 Samuel 23:4 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu sekali lagi Daud meminta petunjuk dari TUHAN, dan TUHAN menjawab, "Jangan khawatir. Seranglah kota Kehila, karena tentara Filistin itu akan Kuserahkan kepadamu."”1 Samuel 23:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(23:1)”1 Samuel 23:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.”1 Samuel 23:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 23:4?
Daud bertanya lagi kepada TUHAN, dan TUHAN mengulangi perintah-Nya dengan tambahan janji: Aku akan menyerahkan orang Filistin ke dalam tanganmu. Ini menguatkan Daud dan orang-orangnya bahwa Tuhan pasti menyertai mereka.
Latar belakang
Daud bertanya lagi kepada Tuhan
Daud sudah bertanya sebelumnya, tetapi orang-orangnya takut. Ia bertanya lagi, dan Tuhan menjawab dengan janji untuk menyerahkan orang Filistin ke tangan mereka. Ini menunjukkan ketekunan Daud dalam mencari kehendak Tuhan.
Di mana
Kehila
Di kota Kehila, wilayah Yehuda
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Samuel
Nabi dan sejarawan, mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang merindukan kepemimpinan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁאַל
sha'al · bertanya
Meminta petunjuk, bertanya kepada Tuhan
נָתַן
natan · menyerahkan
Memberikan, menyerahkan ke dalam tangan
יָד
yad · tangan
Lambang kekuasaan dan otoritas
Ketiga kata ini menekankan bahwa kemenangan berasal dari Tuhan yang berdaulat, bukan dari kekuatan Daud. Daud bertanya, dan Tuhan berjanji menyerahkan musuh ke tangannya—ini mengajarkan ketergantungan penuh pada Tuhan.
Tahukah kamu
Kehila adalah kota yang strategis
Kehila terletak di dataran rendah Yehuda, dekat perbatasan Filistin. Kota ini penting karena memiliki tempat pengirikan gandum, yang menjadi incaran musuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 23:4
Amsal 3:5-6
Minta petunjuk
“Akuilah Dia dalam segala lakumu, maka Ia akan meluruskan jalanmu”
1 Yohanes 5:14
Menurut kehendak
“Dan inilah keberanian percaya kita kepada-Nya: jika kita meminta sesuatu menurut kehendak-Nya, Ia mendengarkan kita.”
Mazmur 37:5
Serahkan
“Serahkanlah hidupmu kepada TUHAN dan percayalah kepada-Nya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 23:4
✕ Sering dikira
Tuhan selalu menjawab dengan 'ya' jika kita bertanya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menjawab sesuai kehendak-Nya, terkadang 'tidak' atau 'tunggu'.
✕ Sering dikira
Daud bertanya karena ragu, bukan karena iman.
✓ Yang sebenarnya
Bertanya kepada Tuhan adalah sikap iman, menunjukkan ketergantungan dan ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 23:4
Ketika keraguan datang, jangan ragu untuk meminta kepastian dari Tuhan. Daud bertanya lagi dan Tuhan menjawab dengan janji yang lebih spesifik. Dalam doa kita, kita bisa memohon penguatan iman dan janji Tuhan yang firman-Nya nyatakan.
Tuhan, ketika aku diliputi keraguan dan ketakutan, ulangilah janji-janji-Mu dalam hatiku. Berikanlah kepastian dan keberanian untuk taat pada panggilan-Mu. Amin.